LanguageMate | überqueren | German - English (British) - Dictionary
Home/Dictionaries/German - English (British)/überqueren

German - English (British) translations for "überqueren"

"überqueren" German translation




The German verb überqueren means to cross over or traverse a physical obstacle such as a road, river, or bridge.

Part of speech



This is is an experimental feature. Please report any issues.

Meaning: to cross

Ich überquere die Straße.

I am crossing the street.

Meaning: to traverse

Der Wanderweg überquert den Fluss.

The hiking trail traverses the river.

Meaning: to pass over

Das Schiff überquerte den Ozean.

The ship passed over the ocean.

Meaning: to go across

Wir überqueren die Grenze zu Österreich.

We are going across the border to Austria.

Meaning: to step over

Vorsicht, überquere die Schienen nicht!

Be careful, don't step over the tracks!



  • ich überquere
  • du überquerst
  • er/sie/es überquert
  • wir überqueren
  • ihr überquert
  • sie/Sie überqueren


  • ich habe überquert
  • du hast überquert
  • er/sie/es hat überquert
  • wir haben überquert
  • ihr habt überquert
  • sie/Sie haben überquert


  • ich werde überqueren
  • du wirst überqueren
  • er/sie/es wird überqueren
  • wir werden überqueren
  • ihr werdet überqueren
  • sie/Sie werden überqueren


  • ich hatte überquert
  • du hattest überquert
  • er/sie/es hatte überquert
  • wir hatten überquert
  • ihr hattet überquert
  • sie/Sie hatten überquert

Simple Past

  • ich überquerte
  • du überquertest
  • er/sie/es überquerte
  • wir überquerten
  • ihr überquertet
  • sie/Sie überquerten


This is is an experimental feature. Please report any issues.

A1: Ich überquere die Straße.

A1: I cross the street.

A1: Er überquert den Fluss mit dem Boot.

A1: He crosses the river by boat.

A2: Wir haben die Grenze überquert.

A2: We crossed the border.

B1: Gestern habe ich die Straße überquert, als das Auto angehalten hat.

B1: Yesterday, I crossed the street when the car stopped.

B1: Sie wird den Ozean überqueren, um ihre Familie zu besuchen.

B1: She will cross the ocean to visit her family.

B2: Nachdem wir den Berg überquert hatten, erreichten wir endlich das Dorf.

B2: After crossing the mountain, we finally reached the village.

C1: Bevor er die Straße überquerte, schaute er nach links und rechts.

C1: Before crossing the street, he looked left and right.

C1: Der Wanderer hatte bereits viele Länder überquert, bevor er in diesem kleinen Dorf ankam.

C1: The hiker had already crossed many countries before arriving in this small village.

C2: Wenn du den Fluss überqueren möchtest, musst du ein Boot mieten.

C2: If you want to cross the river, you have to rent a boat.

Advanced Description

This is is an experimental feature. Please report any issues.

Überqueren is a common verb used in everyday German language. It is often used to describe the act of crossing a street, river, or any other physical barrier. For example, if you want to say 'I crossed the street', you would say 'Ich habe die Straße überquert'.

The verb can also be used figuratively to describe overcoming an obstacle or challenge. For instance, 'Ich habe meine Angst überquert' means 'I have overcome my fear'.

It is important to note that the verb is separable and requires the prefix 'über' to be separated from the stem of the verb when used in past tense. For example, 'Ich habe die Brücke überquert' (I crossed the bridge) becomes 'Ich bin über die Brücke gegangen' (I went over the bridge).

View all German wordsView other German Verbs