LanguageMate | beschäftigen | German - English (British) - Dictionary
Home/Dictionaries/German - English (British)/beschäftigen

German - English (British) translations for "beschäftigen"

"beschäftigen" German translation





Part of speech



This is is an experimental feature. Please report any issues.

Meaning: to employ

Die Firma beschäftigt viele Mitarbeiter.

The company employs many employees.

Meaning: to occupy

Er beschäftigt sich den ganzen Tag mit seiner Arbeit.

He occupies himself with his work all day.

Meaning: to keep busy

Um sich abzulenken, beschäftigt sie sich gerne mit Büchern.

To distract herself, she likes to keep busy with books.

Meaning: to engage

Der Vortrag hat die Zuhörer sehr beschäftigt.

The lecture has engaged the listeners a lot.



  • ich beschäftige
  • du beschäftigst
  • er/sie/es beschäftigt
  • wir beschäftigen
  • ihr beschäftigt
  • sie/Sie beschäftigen


  • ich beschäftigte
  • du beschäftigtest
  • er/sie/es beschäftigte
  • wir beschäftigten
  • ihr beschäftigtet
  • sie/Sie beschäftigten


  • ich werde beschäftigen
  • du wirst beschäftigen
  • er/sie/es wird beschäftigen
  • wir werden beschäftigen
  • ihr werdet beschäftigen
  • sie/Sie werden beschäftigen


  • ich hatte beschäftigt
  • du hattest beschäftigt
  • er/sie/es hatte beschäftigt
  • wir hatten beschäftigt
  • ihr hattet beschäftigt
  • sie/Sie hatten beschäftigt

Simple Past

  • ich beschäftigte mich
  • du beschäftigtest dich
  • er/sie/es beschäftigte sich
  • wir beschäftigten uns
  • ihr beschäftigtet euch
  • sie/Sie beschäftigten sich


This is is an experimental feature. Please report any issues.

A1: Ich beschäftige mich mit Deutsch lernen.

A1: I am busy with learning German.

A1: Er beschäftigt sich gerne mit Büchern.

A1: He enjoys occupying himself with books.

A1: Wir beschäftigen uns mit der Planung des Urlaubs.

A1: We are occupied with planning the vacation.

B1: Sie hat sich lange mit dem Thema beschäftigt.

B1: She has been occupied with the topic for a long time.

B1: Mein Vater wird sich morgen mit seinem Chef beschäftigen.

B1: My father will deal with his boss tomorrow.

B2: Die Firma beschäftigt viele Mitarbeiter.

B2: The company employs many employees.

B2: Ich habe mich gestern intensiv mit dem Problem beschäftigt.

B2: Yesterday, I dealt intensively with the problem.

C1: Der Professor beschäftigte sich jahrelang mit seiner Forschung.

C1: The professor spent years on his research.

C1: Nachdem er den Vortrag gehört hatte, beschäftigte ihn das Thema sehr.

C1: After he heard the lecture, the topic occupied his mind a lot.

C2: Die Politiker beschäftigen sich mit der Lösung des Klimawandelproblems.

C2: The politicians are concerned with finding a solution to the climate change problem.

Advanced Description

This is is an experimental feature. Please report any issues.

The German verb "beschäftigen" means "to occupy" or "to engage." It is a transitive verb that is commonly used to describe the act of keeping oneself or someone else busy with a particular task, job, or activity.

When used in the reflexive form, "sich beschäftigen," it can also mean "to occupy oneself" or "to keep oneself busy." This can refer to engaging in a hobby, pursuing an interest, or spending time on a specific activity for personal enjoyment or self-improvement.

In addition to its literal meaning, "beschäftigen" can also be used figuratively to describe the state of being preoccupied or occupied mentally. For example, someone might say, "Ich bin mit meinen Gedanken beschäftigt" ("I am preoccupied with my thoughts") to convey that their mind is occupied with something and they are unable to focus on other things.

View all German wordsView other German Verbs