LanguageMate | fließen | German - English (British) - Dictionary
Home/Dictionaries/German - English (British)/fließen

German - English (British) translations for "fließen"

"fließen" German translation




to flow

Part of speech



This is is an experimental feature. Please report any issues.

Meaning: to flow

Das Wasser fließt schnell den Fluss hinunter.

The water flows quickly down the river.

Meaning: to pass

Die Zeit ist schnell vergangen.

Time has passed quickly.

Meaning: to be fluent

Er spricht fließend Deutsch.

He speaks fluent German.

Meaning: to trickle

Der Regen tropfte langsam vom Dach.

The rain trickled slowly from the roof.

Meaning: to ooze

Der Schlamm quoll aus dem Loch.

The mud oozed out of the hole.



  • ich fließe
  • du fließt
  • er/sie/es fließt
  • wir fließen
  • ihr fließt
  • sie/Sie fließen


  • ich floss
  • du flossest
  • er/sie/es floss
  • wir flossen
  • ihr flosst
  • sie/Sie flossen


  • ich werde fließen
  • du wirst fließen
  • er/sie/es wird fließen
  • wir werden fließen
  • ihr werdet fließen
  • sie/Sie werden fließen


  • ich war geflossen
  • du warst geflossen
  • er/sie/es war geflossen
  • wir waren geflossen
  • ihr wart geflossen
  • sie/Sie waren geflossen

Simple Past

  • ich floß
  • du floßest
  • er/sie/es floß
  • wir floßen
  • ihr floßt
  • sie/Sie floßen


This is is an experimental feature. Please report any issues.

A1: Das Wasser fließt in den Fluss.

A1: The water flows into the river.

A1: Die Zeit fließt schnell vorbei.

A1: Time passes quickly.

A2: Der Verkehr fließt auf der Autobahn.

A2: The traffic flows on the highway.

B1: Der Fluss ist ruhig und fließt langsam.

B1: The river is calm and flows slowly.

B1: Das Geld wird in verschiedene Projekte fließen.

B1: The money will flow into various projects.

B2: Der Strom ist ausgefallen, deshalb fließt kein Wasser mehr.

B2: The power is out, so no water is flowing anymore.

C1: Die Gedanken flossen in meine Arbeit ein und ich konnte mich gut konzentrieren.

C1: Thoughts flowed into my work and I was able to concentrate well.

C1: Die Informationen müssen schnell und effizient durch das Unternehmen fließen.

C1: Information needs to flow quickly and efficiently throughout the company.

C2: Die Musik floss durch meine Adern und erfüllte meinen Körper mit Energie.

C2: The music flowed through my veins and filled my body with energy.

Advanced Description

This is is an experimental feature. Please report any issues.

The German verb 'fließen' means 'to flow' in English. It is a transitive verb that describes the movement of a liquid or gas in a continuous and smooth manner.

When used in the context of water, 'fließen' refers to the natural movement of a river, stream, or any other body of water. It can also be used to describe the flow of blood in the human body.

In a figurative sense, 'fließen' can be used to describe the smooth and uninterrupted progress of time or events.

View all German wordsView other German Verbs