German - English (British) translations for "Kasten"
"Kasten" German translation
Translation
box
Definition
Kasten
Part of speech
noun
Gender
masculine
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: box
Ich habe einen Kasten mit Büchern.
I have a box of books.
Meaning: crate
Der Bauer hat einen Kasten mit Äpfeln auf den Markt gebracht.
The farmer brought a crate of apples to the market.
Meaning: cabinet
Die Geschirrtücher sind im obersten Kasten der Küche.
The dish towels are in the top cabinet of the kitchen.
Meaning: chest
Er öffnete den Kasten und nahm ein altes Foto heraus.
He opened the chest and took out an old photo.
Meaning: case
Der Anwalt präsentierte dem Gericht einen interessanten Kasten.
The lawyer presented an interesting case to the court.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich habe einen Kasten Wasser gekauft.
A1: I bought a case of water.
A1: Der Kasten steht im Keller.
A1: The box is in the basement.
A1: Kannst du mir bitte den Kasten hochtragen?
A1: Can you please carry the box upstairs for me?
B1: Der Kasten ist schwerer als ich erwartet habe.
B1: The box is heavier than I expected.
B1: Wir haben den Kasten mit Büchern vollgestopft.
B1: We stuffed the box with books.
B2: Ich werde den Kasten morgen zur Post bringen.
B2: I will take the box to the post office tomorrow.
B2: Wenn ich Zeit habe, werde ich den Kasten sortieren.
B2: If I have time, I will organize the box.
C1: Nachdem ich den Kasten geöffnet hatte, fand ich darin eine Überraschung.
C1: After I opened the box, I found a surprise inside.
C1: Es wäre schön, wenn der Kasten schon gepackt wäre.
C1: It would be nice if the box was already packed.
C2: Hätte ich gewusst, dass der Kasten so groß ist, hätte ich einen kleineren gekauft.
C2: If I had known that the box is so big, I would have bought a smaller one.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German noun 'Kasten' refers to a box or a chest. It is a general term used to describe any container that can be used for storage or transportation.
In everyday usage, 'Kasten' can refer to various types of boxes, such as wooden crates, cardboard boxes, or plastic containers. It can also be used to describe larger chests or trunks used for storing clothes or other items.
'Kasten' can also have specific meanings in different contexts. For example, in the context of beer, 'Kasten' is often used to refer to a case or pack of bottles or cans.