LanguageMate | Leiste | German - English (British) - Dictionary
Home/Dictionaries/German - English (British)/Leiste

German - English (British) translations for "Leiste"

"Leiste" German translation





Part of speech





This is is an experimental feature. Please report any issues.

Meaning: strip

Der Tisch hat eine Leiste entlang der Kante.

The table has a strip along the edge.

Meaning: bar

Er bestellte einen Drink an der Leiste.

He ordered a drink at the bar.

Meaning: groin

Der Sportler verletzte sich in der Leiste.

The athlete injured his groin.

Meaning: ledge

Die Katze saß auf der Fensterbank und beobachtete die Vögel auf der Leiste.

The cat sat on the windowsill and watched the birds on the ledge.

Meaning: list

Sie erstellte eine To-Do-Liste mit all ihren Aufgaben.

She created a to-do list with all her tasks.


This is is an experimental feature. Please report any issues.

A1: Die Leiste ist an der Wand.

The strip is on the wall.

A1: Ich habe Schmerzen in der Leiste.

I have pain in my groin.

A1: Er hat die Leiste abgebrochen.

He broke the bar.

B1: Die Leiste wird oft als Dekoration verwendet.

The strip is often used as decoration.

B1: Sie hat die Leiste schon seit Jahren benutzt.

She has been using the bar for years.

B2: Wir sollten die Leiste mit einem Hammer befestigen.

We should fix the strip with a hammer.

C1: Die Leiste war bereits beschädigt, als ich sie gekauft habe.

The strip was already damaged when I bought it.

C1: Er hat die Leiste geschickt repariert, ohne Hilfe zu holen.

He skillfully repaired the strip without asking for help.

C2: Die Leiste wurde sorgfältig restauriert und erstrahlt nun in neuem Glanz.

The strip was meticulously restored and now shines in new splendor.

Advanced Description

This is is an experimental feature. Please report any issues.

The German noun 'Leiste' refers to a strip or bar that is typically long and narrow. It can be made of various materials such as wood, metal, or plastic. Leisten are commonly used in construction, carpentry, and other industries for various purposes, such as providing support, reinforcement, or finishing touches.

In the context of furniture making, a Leiste can refer to a molding or trim that is used to enhance the appearance of a piece or to cover joints. In medical terms, 'Leiste' can also refer to the inguinal region or groin area of the body.

Overall, 'Leiste' is a versatile term that can be applied to different objects and concepts depending on the specific context.

View all German wordsView other German Nouns