German - English (British) translations for "Recht"
"Recht" German translation
Translation
right
Definition
Recht is a German noun that refers to the concept of law, justice, and rights.
Part of speech
noun
Gender
neuter
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: law
Das Rechtssystem in Deutschland ist komplex.
The legal system in Germany is complex.
Meaning: right
Jeder Mensch hat das Recht auf Bildung.
Every person has the right to education.
Meaning: justice
Die Gerechtigkeit muss siegen.
Justice must prevail.
Meaning: permission
Hast du das Recht, hier zu parken?
Do you have permission to park here?
Meaning: correctness
Das ist nicht richtig, du hast unrecht.
That's not correct, you're wrong.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich kenne meine Rechte.
A1: I know my rights.
A1: Das ist dein gutes Recht.
A1: That's your right.
A1: Jeder hat das Recht auf Bildung.
A1: Everyone has the right to education.
B1: Das Gericht sprach ihn des Diebstahls schuldig.
B1: The court found him guilty of theft.
B1: Sie hat ihr Recht auf eine faire Behandlung eingefordert.
B1: She demanded her right to fair treatment.
B1: Der Anwalt beriet seinen Mandanten über seine rechtlichen Möglichkeiten.
B1: The lawyer advised his client on his legal options.
C1: Die Gesetzesänderung hat zu einer Debatte über die Grenzen des Rechts geführt.
C1: The change in law has led to a debate about the limits of rights.
C1: In diesem Fall muss das internationale Recht angewendet werden.
C1: In this case, international law must be applied.
C1: Der Richter wog alle Fakten ab, bevor er sein Urteil fällte.
C1: The judge considered all the facts before making his decision.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.Recht is a fundamental concept in German society and culture. It encompasses the legal system, principles of justice, and individual rights. The word has its roots in the Old High German word 'riht', which means 'straight' or 'right'. This reflects the idea that law and justice are meant to ensure fairness and correctness in society.
In Germany, Recht is a complex and multifaceted concept that is deeply ingrained in everyday life. It includes both civil law and criminal law, as well as administrative law and constitutional law. The legal system is based on the principle of the rule of law, which means that everyone is subject to the same laws and regulations, regardless of their social status or position.
Individual rights are also an important aspect of Recht. These include basic human rights such as freedom of speech, freedom of religion, and the right to a fair trial. In addition, there are specific rights related to employment, housing, education, and healthcare. These rights are protected by law and can be enforced through the courts.