German - English (British) translations for "Rekord"
"Rekord" German translation
Translation
record
Definition
Record
Part of speech
noun
Gender
neuter
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: record (achievement)
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.
He has set a new record.
Meaning: record (document)
Ich habe den Rekord in meiner Akte gefunden.
I found the record in my file.
Meaning: record (disc)
Ich habe eine alte Schallplatte mit einem Rekord von Elvis Presley.
I have an old vinyl record with a recording of Elvis Presley.
Meaning: record (data entry)
Bitte machen Sie einen Rekord der Kundendaten.
Please make a record of the customer data.
Meaning: record (best performance)
Sie hält den Rekord für die meisten Tore in einer Saison.
She holds the record for the most goals in a season.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Der Rekord für die längste Schlange wurde gebrochen.
A1: The record for the longest queue was broken.
A1: Sie hat einen neuen Rekord im Weitsprung aufgestellt.
A1: She set a new record in long jump.
A1: Der Rekordhalter ist ein bekannter Sportler.
A1: The record holder is a well-known athlete.
B1: Er hält den Weltrekord im 100-Meter-Lauf seit 10 Jahren.
B1: He has held the world record in the 100-meter race for 10 years.
B1: Die Mannschaft versucht, ihren eigenen Rekord zu brechen.
B1: The team is trying to break their own record.
B1: Vor zwei Jahren wurde der Rekord geknackt und seitdem nicht mehr übertroffen.
B1: The record was cracked two years ago and has not been surpassed since then.
C1: Es ist unglaublich, wie viele Rekorde dieser Athlet aufgestellt hat.
C1: It's incredible how many records this athlete has set.
C1: Der Rekord wurde unter idealen Bedingungen aufgestellt.
C1: The record was set under ideal conditions.
C1: Der Rekordversuch war knapp gescheitert, aber er gab nicht auf und versuchte es erneut.
C1: The record attempt had narrowly failed, but he didn't give up and tried again.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German noun 'Rekord' translates to 'record' in English. It refers to a documented achievement or accomplishment that is considered the highest, fastest, longest, or best of its kind.
A record can be set in various fields such as sports, music, science, and technology. For example, the world record for the fastest 100-meter sprint is a well-known sports record. In music, an album may break records by selling the most copies in a week. In science and technology, records can be related to discoveries, inventions, or technological advancements.
Records often serve as benchmarks and are used to measure progress or compare achievements. They can inspire individuals to push their limits and strive for excellence.