LanguageMate | Teilung | German - English (British) - Dictionary
Home/Dictionaries/German - English (British)/Teilung

German - English (British) translations for "Teilung"

"Teilung" German translation





Part of speech





This is is an experimental feature. Please report any issues.

Meaning: division

Die Teilung des Kuchens war gerecht.

The division of the cake was fair.

Meaning: partition

Die Teilung der Stadt führte zu Spannungen.

The partition of the city led to tensions.

Meaning: separation

Die Teilung der Eltern hatte einen großen Einfluss auf das Kind.

The separation of the parents had a big impact on the child.

Meaning: split

Die Teilung des Unternehmens wurde von den Aktionären beschlossen.

The split of the company was decided by the shareholders.


This is is an experimental feature. Please report any issues.

A1: Die Teilung des Kuchens

A1: The division of the cake

A1: Die Teilung der Arbeit

A1: The division of labor

A1: Die Teilung des Landes

A1: The partition of the country

B1: Die Teilung Deutschlands fand nach dem Zweiten Weltkrieg statt.

B1: The division of Germany took place after World War II.

B1: Die Teilung der Verantwortlichkeiten ist wichtig für ein effizientes Team.

B1: The division of responsibilities is important for an efficient team.

B1: Nach langen Verhandlungen wurde eine faire Teilung der Ressourcen erreicht.

B1: After long negotiations, a fair distribution of resources was achieved.

C1: Die Teilung Berlins in Ost und West war ein Symbol des Kalten Krieges.

C1: The division of Berlin into East and West was a symbol of the Cold War.

C1: Die politische Teilung des Landes führte zu jahrzehntelangen Spannungen.

C1: The political partition of the country led to decades-long tensions.

C1: Die Teilung der Macht zwischen den verschiedenen Institutionen ist ein grundlegendes Prinzip der Demokratie.

C1: The division of power among different institutions is a fundamental principle of democracy.

Advanced Description

This is is an experimental feature. Please report any issues.

The German noun 'Teilung' means 'division' in English. It is derived from the verb 'teilen', which means 'to divide'.

In various contexts, 'Teilung' can refer to the act of dividing or splitting something into parts, such as dividing a cake into slices or dividing a country into smaller regions.

Additionally, 'Teilung' can also be used in a figurative sense to describe the separation or fragmentation of ideas, opinions, or groups.

View all German wordsView other German Nouns