German - English (British) translations for "Umzug"
"Umzug" German translation
Translation
move
Definition
Umzug is a German noun that refers to the act of moving from one place to another, typically involving the relocation of household items and personal belongings.
Part of speech
noun
Gender
der
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: Moving
Ich muss meinen Umzug planen.
I have to plan my move.
Meaning: Parade
Der Karnevalsumzug war sehr bunt und laut.
The carnival parade was very colorful and loud.
Meaning: Change of address
Ich habe meinen Umzug dem Einwohnermeldeamt gemeldet.
I reported my change of address to the registration office.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.Wir machen einen Umzug in eine größere Wohnung.
We are moving to a bigger apartment.
Mein Freund hat mir beim Umzug geholfen.
My friend helped me with the move.
Der Umzug war anstrengend, aber es hat sich gelohnt.
The move was exhausting, but it was worth it.
Unser Umzugswagen steht schon vor der Tür.
Our moving truck is already parked outside.
Ich werde den Umzugskarton ins Wohnzimmer tragen.
I will carry the moving box into the living room.
Nach dem Umzug müssen wir noch die Möbel aufbauen.
After the move, we still have to assemble the furniture.
Als ich umgezogen bin, habe ich viele neue Leute kennengelernt.
When I moved, I met many new people.
Wir werden den Umzugstermin rechtzeitig bekanntgeben.
We will announce the moving date in time.
Beim letzten Umzug haben wir ein paar Dinge verloren.
We lost a few things during our last move.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.In Germany, Umzug is a common occurrence as people move frequently for work or personal reasons. The process of Umzug can be stressful and time-consuming, requiring careful planning and organization. It often involves hiring professional movers or renting a moving truck to transport furniture and boxes.
Before the actual move takes place, there are several steps involved in preparing for Umzug. This includes finding a new home or apartment, notifying utility companies and other service providers of the upcoming move, and packing up all belongings. Many Germans also hold a tradition called 'Einweihungsparty' after their Umzug, which is a housewarming party to celebrate their new home with friends and family.
Overall, Umzug is an important aspect of life in Germany and requires significant effort and resources to execute successfully. However, it can also be an exciting opportunity for new beginnings and fresh starts.