German - English (British) translations for "Versuch"
"Versuch" German translation
Translation
experiment
Definition
attempt
Part of speech
noun
Gender
masculine
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: attempt
Ich mache einen Versuch, das Rätsel zu lösen.
I am making an attempt to solve the puzzle.
Meaning: experiment
Der Wissenschaftler führt einen Versuch im Labor durch.
The scientist is conducting an experiment in the laboratory.
Meaning: trial
Der Angeklagte steht vor Gericht und der Versuch beginnt.
The defendant is in court and the trial begins.
Meaning: essay
Sie schreibt einen Versuch über die Geschichte des Romans.
She is writing an essay about the history of the novel.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich mache einen Versuch.
A1: I am making an attempt.
A2: Er hat den Versuch bestanden.
A2: He passed the test.
A2: Sie möchte einen Versuch starten.
A2: She wants to start an experiment.
B1: Der Versuch ist fehlgeschlagen.
B1: The attempt has failed.
B1: Wir haben viele Versuche unternommen, um eine Lösung zu finden.
B1: We have made many attempts to find a solution.
B2: Er wird einen weiteren Versuch unternehmen, das Problem zu lösen.
B2: He will make another attempt to solve the problem.
C1: Nach mehreren erfolglosen Versuchen gab er schließlich auf.
C1: After several unsuccessful attempts, he finally gave up.
C1: Die Wissenschaftler führten einen kontrollierten Versuch durch, um ihre Hypothese zu überprüfen.
C1: The scientists conducted a controlled experiment to test their hypothesis.
C2: Es bedarf zahlreicher Versuche und Fehler, um wirklich Meister in etwas zu werden.
C2: It takes numerous trials and errors to truly become a master at something.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German noun 'Versuch' translates to 'attempt' in English. It is derived from the verb 'versuchen', which means 'to try'.
'Versuch' can refer to a deliberate effort made by someone to achieve a particular goal or outcome. It implies that there is some level of uncertainty or risk involved, as the outcome may not be guaranteed.
In various contexts, 'Versuch' can also mean an experiment or a trial, especially in scientific or research settings. It involves systematically testing a hypothesis or investigating a phenomenon to gather data and draw conclusions.