German - English (British) translations for "allgemein"
"allgemein" German translation
Translation
general
Definition
general
Part of speech
adjective
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: general
Das ist eine allgemeine Regel.
That is a general rule.
Meaning: common
Es gibt viele allgemeine Probleme in der Gesellschaft.
There are many common problems in society.
Meaning: universal
Die Liebe ist ein allgemeines Thema in der Literatur.
Love is a universal theme in literature.
Meaning: public
Die Veranstaltung ist für die allgemeine Öffentlichkeit zugänglich.
The event is open to the general public.
Meaning: overall
Im allgemeinen war die Konferenz erfolgreich.
Overall, the conference was successful.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Das ist ein allgemeines Problem.
A1: This is a general problem.
A2: Ich habe allgemeine Kenntnisse über das Thema.
A2: I have general knowledge about the topic.
A2: Er hat allgemeine Erfahrungen in der Gastronomie.
A2: He has general experience in the gastronomy industry.
B1: Es gibt allgemeine Regeln, die man beachten sollte.
B1: There are general rules that one should follow.
B2: Die allgemeine Meinung ist, dass das Projekt erfolgreich war.
B2: The general opinion is that the project was successful.
B2: In der allgemeinen Diskussion wurden verschiedene Standpunkte vorgebracht.
B2: Various viewpoints were presented in the general discussion.
C1: Die allgemeine Lage hat sich seit dem letzten Bericht verbessert.
C1: The overall situation has improved since the last report.
C1: Die allgemeine Tendenz zeigt einen Rückgang der Arbeitslosigkeit.
C1: The general trend shows a decrease in unemployment.
C2: Die allgemeine Wahrnehmung des Problems hat sich geändert.
C2: The general perception of the problem has changed.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German adjective 'allgemein' translates to 'general' in English. It is used to describe something that is applicable or relates to all or most people, things, or situations.
In various contexts, 'allgemein' can refer to a broad or widespread concept, idea, or knowledge that is not specific or limited to a particular group or individual.
For example, in the sentence 'Das ist eine allgemeine Regel' ('That is a general rule'), the word 'allgemeine' emphasizes that the rule applies universally and is not restricted to a specific case or circumstance.