German - English (British) translations for "auf"
"auf" German translation
Translation
on
Definition
Auf is a German preposition that indicates the location of an object or person on top of something else.
Part of speech
preposition
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: on top of
Die Tasse steht auf dem Tisch.
The cup is on the table.
Meaning: to
Ich gehe auf die Party.
I am going to the party.
Meaning: open
Mach das Fenster auf.
Open the window.
Meaning: for
Ich kaufe ein Geschenk auf meinen Freund.
I am buying a gift for my friend.
Meaning: about
Wir sprechen auf das Thema Politik.
We are talking about the topic of politics.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich lege das Buch auf den Tisch.
I put the book on the table.
A1: Der Hund sitzt auf dem Sofa.
The dog is sitting on the sofa.
A2: Ich gehe auf die Party.
I am going to the party.
B1: Wir haben uns auf der Arbeit kennengelernt.
We met each other at work.
B1: Ich habe mich auf die Prüfung vorbereitet.
I prepared for the exam.
B2: Er hat sich aufgeregt, als er die Nachricht gehört hat.
He got upset when he heard the news.
C1: Aufgrund des schlechten Wetters wurde das Konzert abgesagt.
Due to bad weather, the concert was cancelled.
C1: Ich bin auf deine Hilfe angewiesen.
I rely on your help.
C2: Nach langem Überlegen kam sie auf eine geniale Idee.
After much consideration, she came up with a brilliant idea.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The preposition auf is commonly used in the German language to indicate the position of an object or person on top of something else. For example, 'Die Tasse steht auf dem Tisch' means 'The cup is on the table.' In this sentence, auf shows the location of the cup as being on top of the table.
Auf can also be used to indicate movement towards a surface. For instance, 'Ich lege das Buch auf den Tisch' means 'I am putting the book on the table.' Here, auf shows the direction of movement towards the surface of the table.
In some cases, auf can also indicate a time frame. For example, 'Wir treffen uns auf 9 Uhr' means 'We are meeting at 9 o'clock.' In this context, auf indicates the specific time at which the meeting will take place.