German - English (British) translations for "auftreten"
"auftreten" German translation
Translation
occur
Definition
to occur, happen, or appear
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to appear
Der Schauspieler tritt auf der Bühne auf.
The actor appears on stage.
Meaning: to occur
Ein Fehler ist während des Prozesses aufgetreten.
An error occurred during the process.
Meaning: to perform
Die Band wird heute Abend im Konzert auftreten.
The band will perform tonight at the concert.
Meaning: to manifest
Symptome können nach dem Kontakt mit dem Virus auftreten.
Symptoms can manifest after contact with the virus.
Meaning: to step up
Es ist wichtig, in schwierigen Zeiten zusammenzustehen und gemeinsam aufzutreten.
It is important to stand together and step up in difficult times.
Conjugations
Present
- ich trete auf
- du trittst auf
- er/sie/es tritt auf
- wir treten auf
- ihr tretet auf
- sie/Sie treten auf
Past
- ich trat auf
- du tratst auf
- er/sie/es trat auf
- wir traten auf
- ihr tratet auf
- sie/Sie traten auf
Future
- ich werde auftreten
- du wirst auftreten
- er/sie/es wird auftreten
- wir werden auftreten
- ihr werdet auftreten
- sie/Sie werden auftreten
Pluperfect
- ich war aufgetreten
- du warst aufgetreten
- er/sie/es war aufgetreten
- wir waren aufgetreten
- ihr wart aufgetreten
- sie/Sie waren aufgetreten
Simple Past
- ich tratte auf
- du tratest auf
- er/sie/es trat auf
- wir tratten auf
- ihr trattet auf
- sie/Sie tratten auf
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich trete auf den Ball.
I step on the ball.
A1: Er tritt in die Schule ein.
He enters the school.
A1: Sie tritt auf die Bühne.
She steps onto the stage.
B1: Gestern trat er als Sänger auf.
Yesterday he performed as a singer.
B1: Nächste Woche werde ich bei einem Konzert auftreten.
Next week I will perform at a concert.
B2: Als der Präsident die Bühne betrat, jubelten ihm die Menschen zu.
When the president stepped onto the stage, people cheered for him.
C1: Nachdem sie ihre Rede gehalten hatte, trat sie von der Bühne ab.
After she delivered her speech, she stepped off the stage.
C1: In dieser Rolle konnte der Schauspieler sein komödiantisches Talent voll zur Geltung bringen und beeindruckte das Publikum bei jeder Aufführung.
In this role, the actor was able to fully showcase his comedic talent and impressed the audience at every performance.
C2: Die Band wird morgen Abend im ausverkauften Stadion auftreten und tausende Fans begeistern.
The band will perform tomorrow evening in the sold-out stadium and thrill thousands of fans.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German verb 'auftreten' is a versatile word that can be used to describe various actions. It primarily means 'to occur', 'to happen', or 'to appear'. This verb is often used to express the idea of something taking place or coming into existence.
'Auftreten' can also refer to the act of performing or appearing in public, such as when an artist or musician takes the stage. In this context, it can be translated as 'to perform' or 'to appear'. It is commonly used in the entertainment industry to describe someone's presence on stage or in front of an audience.
Additionally, 'auftreten' can be used to describe the occurrence of certain behaviors or symptoms. For example, it can be used to talk about the appearance of a specific symptom in a medical context. Overall, 'auftreten' is a versatile verb that encompasses the ideas of occurrence, happening, and appearance.