German - English (British) translations for "bedeuten"
"bedeuten" German translation
Translation
mean
Definition
The German verb bedeuten means 'to mean' or 'to signify'.
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to mean
Was bedeutet dieses Wort?
What does this word mean?
Meaning: to signify
Die rote Ampel bedeutet Stop.
The red traffic light signifies stop.
Meaning: to indicate
Ein hoher Fieberwert kann eine Infektion bedeuten.
A high fever value can indicate an infection.
Meaning: to represent
Die Farbe Grün bedeutet Hoffnung.
The color green represents hope.
Meaning: to entail
Das Projekt bedeutet viel Arbeit.
The project entails a lot of work.
Conjugations
Present
- ich bedeute
- du bedeutest
- er/sie/es bedeutet
- wir bedeuten
- ihr bedeutet
- sie/Sie bedeuten
Past
- ich bedeutete
- du bedeutetest
- er/sie/es bedeutete
- wir bedeuteten
- ihr bedeutetet
- sie/Sie bedeuteten
Future
- ich werde bedeuten
- du wirst bedeuten
- er/sie/es wird bedeuten
- wir werden bedeuten
- ihr werdet bedeuten
- sie/Sie werden bedeuten
Pluperfect
- ich hatte bedeutet
- du hattest bedeutet
- er/sie/es hatte bedeutet
- wir hatten bedeutet
- ihr hattet bedeutet
- sie/Sie hatten bedeutet
Simple Past
- ich bedeutete
- du bedeutetest
- er/sie/es bedeutete
- wir bedeuteten
- ihr bedeutetet
- sie/Sie bedeuteten
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Was bedeutet das Wort 'Hund'?
A1: What does the word 'Hund' mean?
A1: Das Symbol bedeutet, dass der Artikel ausverkauft ist.
A1: The symbol means that the item is sold out.
A1: Kannst du mir bitte erklären, was das Wort 'bedeuten' bedeutet?
A1: Can you please explain to me what the word 'bedeuten' means?
B1: Die rote Ampel bedeutet, dass man stehen bleiben muss.
B1: The red traffic light means that one must stop.
B1: Sein Verhalten hat für mich nichts Gutes bedeutet.
B1: His behavior didn't mean anything good to me.
B2: Der Erfolg des Projekts bedeutete einen großen Durchbruch für die Firma.
B2: The success of the project meant a major breakthrough for the company.
C1: Die Entscheidung des Gerichts wird weitreichende Konsequenzen für die Gesellschaft bedeuten.
C1: The court's decision will have far-reaching consequences for society.
C1: Dieser Vertrag bedeutet eine langfristige Bindung zwischen den beiden Unternehmen.
C1: This contract signifies a long-term commitment between the two companies.
C2: Die Entdeckung des neuen Elements bedeutet einen Meilenstein in der chemischen Forschung.
C2: The discovery of the new element represents a milestone in chemical research.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.Bedeuten is a versatile verb that can be used in a variety of contexts. It is often used to express the meaning of words, phrases, or sentences. For example, 'Was bedeutet das?' means 'What does that mean?' In this context, bedeuten is used to ask for clarification about the meaning of something.
Bedeuten can also be used to indicate significance or importance. For instance, 'Das bedeutet mir viel' means 'That means a lot to me.' Here, bedeuten is used to convey the emotional weight of something.
In addition, bedeuten can be used in idiomatic expressions. For example, 'Das bedeutet Krieg' literally translates to 'That means war', but it is often used figuratively to describe a situation that is escalating towards conflict.