German - English (British) translations for "besiedeln"
"besiedeln" German translation
Translation
populate
Definition
to settle or colonize
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to settle
Die Menschen besiedelten das Land.
The people settled the land.
Meaning: to colonize
Die Europäer besiedelten Amerika.
The Europeans colonized America.
Meaning: to populate
Die Stadt wurde von vielen Einwanderern besiedelt.
The city was populated by many immigrants.
Meaning: to inhabit
Der Wald wird von verschiedenen Tierarten besiedelt.
The forest is inhabited by various animal species.
Conjugations
Present
- ich besiedle
- du besiedelst
- er/sie/es besiedelt
- wir besiedeln
- ihr besiedelt
- sie/Sie besiedeln
Past
- ich besiedelte
- du besiedeltest
- er/sie/es besiedelte
- wir besiedelten
- ihr besiedeltet
- sie/Sie besiedelten
Future
- ich werde besiedeln
- du wirst besiedeln
- er/sie/es wird besiedeln
- wir werden besiedeln
- ihr werdet besiedeln
- sie/Sie werden besiedeln
Pluperfect
- ich hatte besiedelt
- du hattest besiedelt
- er/sie/es hatte besiedelt
- wir hatten besiedelt
- ihr hattet besiedelt
- sie/Sie hatten besiedelt
Simple Past
- ich besiedelte
- du besiedeltest
- er/sie/es besiedelte
- wir besiedelten
- ihr besiedeltet
- sie/Sie besiedelten
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Die Menschen besiedeln das Dorf.
A1: The people settle the village.
A1: Vor vielen Jahren haben die Wikinger Island besiedelt.
A1: Many years ago, the Vikings settled Iceland.
A1: In der Zukunft werden wir den Mars besiedeln.
A1: In the future, we will settle Mars.
B1: Die Ureinwohner haben vor langer Zeit dieses Gebiet besiedelt.
B1: The indigenous people settled this area a long time ago.
B1: Die Stadt wurde im 19. Jahrhundert von deutschen Einwanderern besiedelt.
B1: The city was settled by German immigrants in the 19th century.
B2: Viele Länder haben versucht, neue Territorien zu besiedeln und zu kolonisieren.
B2: Many countries have tried to settle and colonize new territories.
C1: Die europäischen Siedler hatten große Schwierigkeiten, das Land erfolgreich zu besiedeln.
C1: The European settlers had great difficulties in successfully settling the land.
C1: Die Regierung hat Programme entwickelt, um abgelegene Regionen zu besiedeln und zu entwickeln.
C1: The government has developed programs to settle and develop remote regions.
C2: Die Auswirkungen der Industrialisierung haben dazu geführt, dass viele Menschen die Städte besiedeln.
C2: The effects of industrialization have led to many people settling in cities.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The verb 'besiedeln' is derived from the German words 'be-' (a prefix indicating completion) and 'siedeln' (meaning 'to settle'). It refers to the act of settling or colonizing an area.
When a group of people moves to a new region and establishes a permanent presence there, they are said to besiedeln the area. This can involve building homes, cultivating land, and creating communities.
Besiedeln can also be used in a broader sense to describe the process of populating an uninhabited or sparsely populated area with human beings. This can occur through natural migration or deliberate colonization efforts.