German - English (British) translations for "bestimmen"
"bestimmen" German translation
Translation
determine
Definition
to determine
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to determine
Die Wissenschaftler konnten den genauen Zeitpunkt des Ereignisses bestimmen.
The scientists were able to determine the exact time of the event.
Meaning: to decide
Wir müssen uns noch über das Datum der Veranstaltung bestimmen.
We still need to decide on the date of the event.
Meaning: to define
Der Lehrer wird die Aufgabenstellung für die Prüfung bestimmen.
The teacher will define the task for the exam.
Meaning: to specify
Kannst du bitte die genauen Anforderungen für das Projekt bestimmen?
Can you please specify the exact requirements for the project?
Meaning: to assign
Der Chef wird jedem Mitarbeiter eine bestimmte Aufgabe zuweisen.
The boss will assign each employee a specific task.
Conjugations
Present
- ich bestimme
- du bestimmst
- er/sie/es bestimmt
- wir bestimmen
- ihr bestimmt
- sie/Sie bestimmen
Past
- ich bestimmte
- du bestimmtest
- er/sie/es bestimmte
- wir bestimmten
- ihr bestimmte
- sie/Sie bestimmten
Future
- ich werde bestimmen
- du wirst bestimmen
- er/sie/es wird bestimmen
- wir werden bestimmen
- ihr werdet bestimmen
- sie/Sie werden bestimmen
Pluperfect
- ich hatte bestimmt
- du hattest bestimmt
- er/sie/es hatte bestimmt
- wir hatten bestimmt
- ihr hattet bestimmt
- sie/Sie hatten bestimmt
Simple Past
- ich bestimmt[e]
- du bestimmt[est]
- er/sie/es bestimmt[e]
- wir bestimmt[en]
- ihr bestimmt[et]
- sie/Sie bestimmt[en]
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich bestimme die Farbe des T-Shirts.
A1: I choose the color of the T-shirt.
A1: Kannst du den Preis bestimmen?
A1: Can you determine the price?
A1: Er hat das Datum für die Party bestimmt.
A1: He set the date for the party.
B1: Der Lehrer bestimmt die Hausaufgaben für morgen.
B1: The teacher assigns the homework for tomorrow.
B1: Die Regierung hat neue Maßnahmen zur Bekämpfung der Kriminalität bestimmt.
B1: The government has determined new measures to combat crime.
B1: Wir haben uns entschieden, dass er als Teamleiter bestimmt wird.
B1: We have decided that he will be appointed as team leader.
C1: Die Wissenschaftler haben den genauen Ursprung des Virus bestimmt.
C1: The scientists have determined the exact origin of the virus.
C1: Es ist schwierig, den Erfolg eines Projekts im Voraus zu bestimmen.
C1: It is difficult to predict the success of a project in advance.
C1: Die Untersuchung hat ergeben, dass der Unfall durch menschliches Versagen bestimmt wurde.
C1: The investigation revealed that the accident was caused by human error.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German verb 'bestimmen' means 'to determine' in English. It is a transitive verb that is commonly used to describe the act of making a decision or settling something. When you use 'bestimmen', you are indicating that you are actively choosing or deciding on something.
'Bestimmen' can also be used to express the idea of setting or fixing something, such as determining a price or establishing rules. In this sense, it implies the act of specifying or defining certain parameters. For example, if you say 'Ich bestimme den Preis', it means 'I set/fix the price'.
Additionally, 'bestimmen' can be used in a more abstract sense to convey the idea of influencing or shaping something. For instance, if you say 'Die Erfahrungen haben sein Leben bestimmt', it means 'The experiences have determined/shaped his life'.