German - English (British) translations for "betrachten"
"betrachten" German translation
Translation
consider
Definition
to consider or view something in a thoughtful and deliberate manner
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to consider
Ich betrachte diese Option als die beste.
I consider this option to be the best.
Meaning: to view
Wir betrachten den Sonnenuntergang vom Balkon aus.
We view the sunset from the balcony.
Meaning: to regard
Er betrachtet sie als seine beste Freundin.
He regards her as his best friend.
Meaning: to examine
Der Arzt betrachtet die Röntgenbilder genau.
The doctor examines the X-rays carefully.
Conjugations
Present
- ich betrachte
- du betrachtest
- er/sie/es betrachtet
- wir betrachten
- ihr betrachtet
- sie/Sie betrachten
Past
- ich betrachtete
- du betrachtetest
- er/sie/es betrachtete
- wir betrachteten
- ihr betrachtetet
- sie/Sie betrachteten
Future
- ich werde betrachten
- du wirst betrachten
- er/sie/es wird betrachten
- wir werden betrachten
- ihr werdet betrachten
- sie/Sie werden betrachten
Pluperfect
- ich hatte betrachtet
- du hattest betrachtet
- er/sie/es hatte betrachtet
- wir hatten betrachtet
- ihr hattet betrachtet
- sie/Sie hatten betrachtet
Simple Past
- ich betrachtete
- du betrachtest
- er/sie/es betrachtete
- wir betrachteten
- ihr betrachtetet
- sie/Sie betrachteten
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich betrachte das Bild.
A1: I am looking at the picture.
A1: Er betrachtet die Landschaft.
A1: He is observing the landscape.
A1: Wir betrachten den Sonnenuntergang.
A1: We are contemplating the sunset.
B1: Der Arzt betrachtete die Röntgenbilder.
B1: The doctor examined the X-rays.
B1: Sie betrachtet ihre Arbeit als Kunst.
B1: She considers her work as art.
B2: Die Polizei betrachtet den Fall als abgeschlossen.
B2: The police regard the case as closed.
C1: Nachdem er lange darüber nachgedacht hatte, betrachtete er seine Entscheidung als richtig.
C1: After thinking about it for a long time, he regarded his decision as right.
C1: Die Wissenschaftler betrachten diese Entdeckung als Durchbruch in der Medizin.
C1: Scientists consider this discovery as a breakthrough in medicine.
C2: In seinem Buch betrachtet der Autor die Auswirkungen des Klimawandels auf die Gesellschaft.
C2: In his book, the author examines the effects of climate change on society.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German verb 'betrachten' is derived from the prefix 'be-' which indicates a thorough action, and the verb 'trachten' which means 'to strive'. When combined, 'betrachten' conveys the idea of carefully considering or viewing something.
This word can be used in various contexts. For example, you might use it when talking about examining a piece of art or observing a scene. It implies taking the time to analyze and appreciate what you are looking at, rather than just glancing over it quickly.
When using 'betrachten', it is important to note that it often involves a deliberate and intentional act of observation. It suggests a level of attentiveness and thoughtfulness, as if you are actively trying to understand or gain insight into the subject being considered.