German - English (British) translations for "bleiben"
"bleiben" German translation
Translation
stay
Definition
"bleiben"
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to stay
Ich bleibe heute zu Hause.
I am staying at home today.
Meaning: to remain
Die Frage bleibt offen.
The question remains open.
Meaning: to continue
Bleib ruhig!
Stay calm!
Meaning: to keep
Bleib bei deiner Meinung.
Stick to your opinion.
Meaning: to last
Der Film bleibt noch eine Woche im Kino.
The movie will last another week in the cinema.
Conjugations
Present
- ich bleibe
- du bleibst
- er/sie/es bleibt
- wir bleiben
- ihr bleibt
- sie/Sie bleiben
Past
- ich blieb
- du bliebst
- er/sie/es blieb
- wir blieben
- ihr bliebt
- sie/Sie blieben
Future
- ich werde bleiben
- du wirst bleiben
- er/sie/es wird bleiben
- wir werden bleiben
- ihr werdet bleiben
- sie/Sie werden bleiben
Pluperfect
- ich war geblieben
- du warst geblieben
- er/sie/es war geblieben
- wir waren geblieben
- ihr wart geblieben
- sie/Sie waren geblieben
Simple Past
- ich blieb
- du bliebst
- er/sie/es blieb
- wir blieben
- ihr bliebt
- sie/Sie blieben
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich bleibe zu Hause.
A1: I stay at home.
A1: Bleib hier!
A1: Stay here!
A2: Wir bleiben Freunde.
A2: We remain friends.
B1: Er ist gestern zu Hause geblieben.
B1: He stayed at home yesterday.
B1: Bleib ruhig und entspannt.
B1: Stay calm and relaxed.
B2: Sie werden noch lange in Erinnerung bleiben.
B2: They will remain in memory for a long time.
C1: Nach dem Unfall blieb er bewusstlos liegen.
C1: After the accident, he remained unconscious on the ground.
C1: Es bleibt abzuwarten, wie sich die Situation entwickelt.
C1: It remains to be seen how the situation develops.
C2: Die Erinnerungen an diese Reise werden mir für immer bleiben.
C2: The memories of this trip will stay with me forever.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German verb "bleiben" means "to stay" or "to remain" in English. It is an irregular verb and belongs to the group of strong verbs.
When using the verb "bleiben", it is important to remember that it is often used in combination with prepositions, such as "bei" (at), "in" (in), or "auf" (on). These prepositions indicate the location or situation where someone or something stays or remains.
Additionally, "bleiben" can also be used in various idiomatic expressions, such as "Es bleibt abzuwarten" (It remains to be seen) or "Das bleibt mir unklar" (That remains unclear to me). These expressions have a figurative meaning and are commonly used in spoken and written German.