LanguageMate | dienen | German - English (British) - Dictionary
Home/Dictionaries/German - English (British)/dienen

German - English (British) translations for "dienen"

"dienen" German translation




to serve

Part of speech



This is is an experimental feature. Please report any issues.

Meaning: to serve

Der Kellner dient den Gästen.

The waiter serves the guests.

Meaning: to be used for

Dieses Werkzeug dient zum Schneiden.

This tool is used for cutting.

Meaning: to be of use

Das Wörterbuch dient mir bei der Übersetzung.

The dictionary is of use to me in translation.

Meaning: to function as

Die alte Kirche dient heute als Museum.

The old church functions as a museum today.

Meaning: to be in service

Das Auto hat lange gedient, aber jetzt ist es kaputt.

The car has served for a long time, but now it's broken.



  • ich diene
  • du dienst
  • er/sie/es dient
  • wir dienen
  • ihr dient
  • sie/Sie dienen


  • ich diente
  • du dientest
  • er/sie/es diente
  • wir dienten
  • ihr dientet
  • sie/Sie dienten


  • ich werde dienen
  • du wirst dienen
  • er/sie/es wird dienen
  • wir werden dienen
  • ihr werdet dienen
  • sie/Sie werden dienen


  • ich hatte gedient
  • du hattest gedient
  • er/sie/es hatte gedient
  • wir hatten gedient
  • ihr hattet gedient
  • sie/Sie hatten gedient

Simple Past

  • ich verdiente
  • du verdientest
  • er/sie/es verdiente
  • wir verdienten
  • ihr verdientet
  • sie/Sie verdienten


This is is an experimental feature. Please report any issues.

A1: Ich diene meinem Land.

A1: I serve my country.

A1: Er dient als Arzt in einem Krankenhaus.

A1: He serves as a doctor in a hospital.

A1: Sie dient ihrem Chef Kaffee.

A1: She serves coffee to her boss.

B1: Mein Vater hat viele Jahre lang in der Armee gedient.

B1: My father served in the army for many years.

B1: Die neue Technologie dient dazu, die Effizienz zu steigern.

B1: The new technology is used to increase efficiency.

B1: Wir werden den Gästen das Essen servieren.

B1: We will serve the guests the food.

B2: Er hatte als Lehrer gedient, bevor er Schulleiter wurde.

B2: He had served as a teacher before becoming a principal.

B2: Das Buch diente als Grundlage für den Film.

B2: The book served as the basis for the movie.

B2: Die Datenbank dient zur Speicherung von Informationen.

B2: The database is used for storing information.

C1: Nachdem er viele Jahre gedient hatte, wurde er zum General befördert.

C1: After serving for many years, he was promoted to general.

C1: Die Statue dient als Denkmal für die gefallenen Soldaten.

C1: The statue serves as a monument for the fallen soldiers.

C1: Das Unternehmen hat eine neue Strategie entwickelt, um seinen Kunden besser zu dienen.

C1: The company has developed a new strategy to better serve its customers.

Advanced Description

This is is an experimental feature. Please report any issues.

The German verb 'dienen' means 'to serve'. It is a versatile verb that can be used in various contexts to describe the act of providing assistance, support, or help to someone or something.

In a literal sense, 'dienen' can refer to serving food or drinks to someone, such as in a restaurant or at home. It can also be used to describe serving in a more general sense, like serving customers or clients.

Additionally, 'dienen' can have a figurative meaning, indicating the act of fulfilling a duty or purpose. For example, it can be used to express serving one's country or serving a cause.

View all German wordsView other German Verbs