LanguageMate | einreiben | German - English (British) - Dictionary
Home/Dictionaries/German - English (British)/einreiben

German - English (British) translations for "einreiben"

"einreiben" German translation




to rub in

Part of speech



This is is an experimental feature. Please report any issues.

Meaning: to rub in

Sie sollten die Salbe gut einreiben.

You should rub the ointment in well.

Meaning: to apply

Vor dem Schlafengehen solltest du dir die Creme einreiben.

Before going to bed, you should apply the cream to yourself.

Meaning: to massage

Der Masseur wird das Öl sanft einreiben.

The masseur will gently massage the oil in.

Meaning: to smear

Er hat sich den Schmutz ins Gesicht eingereibt.

He smeared the dirt on his face.

Meaning: to coat

Die Köchin wird die Pfanne mit Butter einreiben.

The cook will coat the pan with butter.



  • ich reibe ein
  • du reibst ein
  • er/sie/es reibt ein
  • wir reiben ein
  • ihr reibt ein
  • sie/Sie reiben ein


  • ich rieb ein
  • du riebst ein
  • er/sie/es rieb ein
  • wir rieben ein
  • ihrriebt ein
  • sie/Sie rieben ein


  • ich werde einreiben
  • du wirst einreiben
  • er/sie/es wird einreiben
  • wir werden einreiben
  • ihr werdet einreiben
  • sie/Sie werden einreiben


  • ich hatte eingerieben
  • du hattest eingerieben
  • er/sie/es hatte eingerieben
  • wir hatten eingerieben
  • ihr hattet eingerieben
  • sie/Sie hatten eingerieben

Simple Past

  • ich riebte ein
  • du riebtest ein
  • er/sie/es rieb ein
  • wir riebten ein
  • ihrriebtet ein
  • sie/Sie riebten ein


This is is an experimental feature. Please report any issues.

A1: Ich reibe mir die Hände ein.

A1: I rub my hands.

A1: Kannst du mir bitte den Rücken einreiben?

A1: Can you please rub my back?

A1: Sie reibt sich die Augen ein.

A1: She rubs her eyes.

B1: Gestern habe ich mir eine Salbe in den Arm eingerieben.

B1: Yesterday, I rubbed an ointment into my arm.

B1: Mein Vater hat sich vor dem Spiel die Muskeln eingerieben.

B1: My father rubbed his muscles before the game.

B2: Wenn du dich vor dem Schlafengehen mit dieser Creme einreibst, wirst du besser schlafen können.

B2: If you rub yourself with this cream before going to bed, you will be able to sleep better.

C1: Die Masseurin wird das Öl sanft in deine Haut einreiben.

C1: The masseuse will gently rub the oil into your skin.

C1: Nach dem Training solltest du dir die Beine mit einer kühlenden Lotion einreiben.

C1: After the workout, you should rub your legs with a cooling lotion.

C2: Die Therapeutin hat dem Patienten empfohlen, sich zweimal täglich mit dieser Salbe einzureiben.

C2: The therapist recommended the patient to rub himself with this ointment twice a day.

Advanced Description

This is is an experimental feature. Please report any issues.

The German verb 'einreiben' is a compound word made up of the prefix 'ein-' and the verb 'reiben'. The prefix 'ein-' indicates a movement or action into something, while the verb 'reiben' means 'to rub'. Therefore, when combined, 'einreiben' can be translated as 'to rub in'.

'Einreiben' is commonly used to describe the action of applying a substance onto a surface by rubbing it in. This can refer to various contexts such as applying ointment or lotion onto the skin, massaging oils into the body, or even spreading spices onto food by rubbing them in.

It is important to note that 'einreiben' implies a thorough and vigorous rubbing motion to ensure that the substance is fully absorbed or distributed evenly. This verb is often used in instructions or descriptions related to personal care, healthcare, and culinary activities.

View all German wordsView other German Verbs