German - English (British) translations for "enthalten"
"enthalten" German translation
Translation
contain
Definition
to contain
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to contain
Die Flasche enthält Wasser.
The bottle contains water.
Meaning: to include
Das Paket enthält ein Geschenk.
The package includes a gift.
Meaning: to comprise
Der Bericht enthält wichtige Informationen.
The report comprises important information.
Meaning: to consist of
Das Dessert enthält Schokolade und Sahne.
The dessert consists of chocolate and cream.
Meaning: to have
Das Buch enthält viele interessante Geschichten.
The book has many interesting stories.
Conjugations
Present
- ich enthalte
- du enthältst
- er/sie/es enthält
- wir enthalten
- ihr enthält
- sie/Sie enthalten
Past
- ich enthielt
- du enthieltest
- er/sie/es enthielt
- wir enthielten
- ihr enthieltet
- sie/Sie enthielten
Future
- ich werde enthalten
- du wirst enthalten
- er/sie/es wird enthalten
- wir werden enthalten
- ihr werdet enthalten
- sie/Sie werden enthalten
Pluperfect
- ich hatte enthalten
- du hattest enthalten
- er/sie/es hatte enthalten
- wir hatten enthalten
- ihr hattet enthalten
- sie/Sie hatten enthalten
Simple Past
- ich enthielt
- du enthieltest
- er/sie/es enthielt
- wir enthielten
- ihr enthieltet
- sie/Sie enthielten
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Das Buch enthält viele Bilder.
The book contains many pictures.
A1: Die Suppe enthält Gemüse und Fleisch.
The soup contains vegetables and meat.
A1: Der Brief enthält wichtige Informationen.
The letter contains important information.
B1: Das Produkt enthält keine künstlichen Zusatzstoffe.
The product does not contain any artificial additives.
B1: Der Vertrag enthält eine Klausel über die Kündigungsfrist.
The contract contains a clause about the notice period.
B1: Die E-Mail enthält alle Details zur Veranstaltung.
The email contains all the details about the event.
C1: Das Dokument enthält umfangreiche Informationen zu dem Thema.
The document contains extensive information on the topic.
C1: Der Artikel enthält eine detaillierte Analyse der wirtschaftlichen Situation.
The article contains a detailed analysis of the economic situation.
C1: Die Studie enthält zahlreiche Beispiele für den Einsatz neuer Technologien.
The study contains numerous examples of the use of new technologies.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German verb 'enthalten' means 'to contain' in English. It is a transitive verb, which means it requires an object to complete its meaning. The verb is commonly used to describe the presence or inclusion of something within a larger entity or group.
For example, you can use 'enthalten' to say that a book contains certain information or that a product contains specific ingredients. It can also be used in a more abstract sense, such as when describing a document that includes certain provisions or a speech that contains important points.
It's important to note that 'enthalten' is often used in formal or technical contexts, and there are other German verbs like 'beinhalten' or 'umfassen' that can also be used to express similar meanings.