German - English (British) translations for "entweder"
"entweder" German translation
Translation
either
Definition
entweder
Part of speech
conjunction
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: either
Entweder du kommst mit mir ins Kino oder wir bleiben zu Hause.
Either you come with me to the cinema or we stay at home.
Meaning: whether
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Entweder ich komme oder nicht.
I don't know if I have time tomorrow. Whether I come or not.
Meaning: alternatively
Entweder du machst deine Hausaufgaben jetzt oder nach dem Abendessen.
Alternatively, you can do your homework now or after dinner.
Meaning: possibly
Entweder hat er vergessen, mich anzurufen, oder er ist beschäftigt.
Possibly he forgot to call me or he is busy.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Entweder gehst du ins Kino oder bleibst zu Hause.
A1: Either you go to the cinema or stay at home.
A1: Entweder trinke ich Tee oder Kaffee zum Frühstück.
A1: Either I drink tea or coffee for breakfast.
A2: Entweder lernst du Deutsch oder Französisch in der Schule.
A2: Either you learn German or French at school.
B1: Entweder hast du den Brief verloren oder er wurde gestohlen.
B1: Either you lost the letter or it was stolen.
B1: Entweder fährst du mit dem Zug oder dem Bus zur Arbeit.
B1: Either you take the train or the bus to work.
B2: Entweder war er krank oder hatte er keine Lust zu kommen.
B2: Either he was sick or he didn't feel like coming.
C1: Entweder hättest du früher anfangen sollen oder du wirst es nicht rechtzeitig schaffen.
C1: Either you should have started earlier or you won't make it on time.
C1: Entweder wird das Projekt ein Erfolg oder ein Misserfolg sein.
C1: Either the project will be a success or a failure.
C2: Entweder hättest du es besser machen können oder es war einfach nicht möglich.
C2: Either you could have done it better or it simply wasn't possible.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The word 'entweder' is a German conjunction that means 'either' in English. It is used to present two or more alternatives, indicating that only one of them can be chosen or true.
When using 'entweder', it is common to follow it with the preposition 'oder', which means 'or'. This combination creates the structure 'entweder ... oder', which translates to 'either ... or'. For example, 'Entweder du kommst mit mir ins Kino oder wir gehen essen' means 'Either you come with me to the cinema or we go out to eat'.
In addition to 'entweder ... oder', this conjunction can also be used in other sentence structures. For instance, it can be followed by a subordinate clause introduced by 'dass' (that) or 'ob' (whether). An example of this usage is 'Ich weiß nicht, ob ich entweder heute oder morgen kommen kann' meaning 'I don't know if I can come either today or tomorrow'.