LanguageMate | erwarten | German - English (British) - Dictionary
Home/Dictionaries/German - English (British)/erwarten

German - English (British) translations for "erwarten"

"erwarten" German translation




to expect

Part of speech



This is is an experimental feature. Please report any issues.

Meaning: to expect

Ich erwarte dich um 18 Uhr.

I expect you at 6 o'clock.

Meaning: to anticipate

Wir erwarten eine hohe Beteiligung an der Veranstaltung.

We anticipate a high turnout for the event.

Meaning: to await

Der Zug wird in wenigen Minuten erwartet.

The train is expected in a few minutes.

Meaning: to hope for

Ich erwarte, dass alles gut geht.

I hope that everything goes well.

Meaning: to demand

Der Chef erwartet von uns pünktliche Arbeit.

The boss demands punctual work from us.



  • ich erwarte
  • du erwartest
  • er/sie/es erwartet
  • wir erwarten
  • ihr erwartet
  • sie/Sie erwarten


  • ich erwartete
  • du erwartetest
  • er/sie/es erwartete
  • wir erwarteten
  • ihr erwartetet
  • sie/Sie erwarteten


  • ich werde erwarten
  • du wirst erwarten
  • er/sie/es wird erwarten
  • wir werden erwarten
  • ihr werdet erwarten
  • sie/Sie werden erwarten


  • ich hatte erwartet
  • du hattest erwartet
  • er/sie/es hatte erwartet
  • wir hatten erwartet
  • ihr hattet erwartet
  • sie/Sie hatten erwartet

Simple Past

  • ich wartete
  • du wartetest
  • er/sie/es wartete
  • wir warteten
  • ihr wartetet
  • sie/Sie warteten


This is is an experimental feature. Please report any issues.

A1: Ich erwarte dich um 18 Uhr.

A1: I expect you at 6 o'clock.

A1: Wir erwarten gutes Wetter am Wochenende.

A1: We expect good weather on the weekend.

A1: Meine Eltern erwarten mich zu Hause.

A1: My parents are expecting me at home.

B1: Ich habe dich schon lange erwartet.

B1: I have been waiting for you for a long time.

B1: Er wird morgen seine Gäste erwarten.

B1: He will be expecting his guests tomorrow.

B1: Sie hatte eine Überraschung erwartet, aber es war nichts Besonderes.

B1: She had expected a surprise, but it was nothing special.

C1: Wenn du pünktlich gewesen wärst, hätten wir dich erwartet.

C1: If you had been on time, we would have expected you.

C1: Die Veranstaltung wird in den nächsten Tagen erwartet.

C1: The event is expected in the next few days.

C1: Es wird erwartet, dass die Preise weiter steigen werden.

C1: It is expected that prices will continue to rise.

Advanced Description

This is is an experimental feature. Please report any issues.

The German verb 'erwarten' means 'to expect' in English. It is a transitive verb, which means it requires a direct object. When using 'erwarten', you can say what or who you are expecting.

For example, you can say 'Ich erwarte einen Anruf' which translates to 'I am expecting a call'. In this sentence, 'einen Anruf' is the direct object of 'erwarten'.

Additionally, 'erwarten' can also be used in the sense of 'to anticipate' or 'to await'. For instance, you can say 'Wir erwarten den Zug' which means 'We are awaiting the train'. Here, 'den Zug' is the direct object.

View all German wordsView other German Verbs