LanguageMate | fangen | German - English (British) - Dictionary
Home/Dictionaries/German - English (British)/fangen

German - English (British) translations for "fangen"

"fangen" German translation




to catch

Part of speech



This is is an experimental feature. Please report any issues.

Meaning: to catch

Ich fange den Ball.

I catch the ball.

Meaning: to start

Wir fangen mit dem Projekt an.

We start with the project.

Meaning: to begin

Sie fängt an zu singen.

She begins to sing.

Meaning: to trap

Die Maus wurde in der Falle gefangen.

The mouse was trapped in the trap.

Meaning: to capture

Der Jäger fängt das wilde Tier ein.

The hunter captures the wild animal.



  • ich fange
  • du fängst
  • er/sie/es fängt
  • wir fangen
  • ihr fangt
  • sie/Sie fangen


  • ich fing
  • du fingst
  • er/sie/es fing
  • wir fingen
  • ihr fingt
  • sie/Sie fingen


  • ich werde fangen
  • du wirst fangen
  • er/sie/es wird fangen
  • wir werden fangen
  • ihr werdet fangen
  • sie/Sie werden fangen


  • ich hatte gefangen
  • du hattest gefangen
  • er/sie/es hatte gefangen
  • wir hatten gefangen
  • ihr hattet gefangen
  • sie/Sie hatten gefangen

Simple Past

  • ich fing an
  • du fingst an
  • er/sie/es fing an
  • wir fingen an
  • ihr fingt an
  • sie/Sie fingen an


This is is an experimental feature. Please report any issues.

A1: Ich fange den Ball.

A1: I catch the ball.

A1: Er fängt die Maus.

A1: He catches the mouse.

A2: Wir fangen an zu essen.

A2: We start eating.

B1: Gestern fing es an zu regnen.

B1: Yesterday it started to rain.

B1: Sie hat den Dieb gefangen.

B1: She caught the thief.

B2: Wenn du so weitermachst, fängst du dir noch eine Erkältung ein.

B2: If you continue like this, you will catch a cold.

C1: Nachdem ich den Zug verpasst hatte, fing ich an, mich zu ärgern.

C1: After missing the train, I started to get annoyed.

C1: Der Polizist konnte den flüchtigen Verbrecher endlich fassen.

C1: The police officer finally managed to catch the fugitive criminal.

C2: Während des Fußballspiels fing der Spieler den Ball geschickt mit dem Kopf ab.

C2: During the football game, the player skillfully intercepted the ball with his head.

Advanced Description

This is is an experimental feature. Please report any issues.

The German verb 'fangen' means 'to catch' in English. It is a transitive verb that is used to describe the action of capturing or seizing something or someone.

When used in the context of sports, 'fangen' can refer to catching a ball or an object with one's hands. For example, in football, a player may 'fangen' (catch) a pass thrown by another player.

In everyday life, 'fangen' can be used to describe catching animals, insects, or even objects like a falling book. It can also be used metaphorically to describe capturing someone's attention or interest.

View all German wordsView other German Verbs