German - English (British) translations for "fortsetzen"
"fortsetzen" German translation
Translation
continue
Definition
"fortsetzen"
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to continue
Er möchte seine Arbeit fortsetzen.
He wants to continue his work.
Meaning: to resume
Nach der Pause werden wir das Spiel fortsetzen.
After the break, we will resume the game.
Meaning: to proceed
Wir können mit dem nächsten Schritt fortsetzen.
We can proceed with the next step.
Meaning: to carry on
Sie müssen ihre Reise fortsetzen.
They need to carry on their journey.
Meaning: to prolong
Die Verhandlungen wurden fortgesetzt, bis eine Einigung erzielt wurde.
The negotiations were prolonged until an agreement was reached.
Conjugations
Present
- ich setze fort
- du setzt fort
- er/sie/es setzt fort
- wir setzen fort
- ihr setzt fort
- sie/Sie setzen fort
Past
- ich setzte fort
- du setztest fort
- er/sie/es setzte fort
- wir setzten fort
- ihr setztet fort
- sie/Sie setzten fort
Future
- ich werde fortsetzen
- du wirst fortsetzen
- er/sie/es wird fortsetzen
- wir werden fortsetzen
- ihr werdet fortsetzen
- sie/Sie werden fortsetzen
Pluperfect
- ich hatte fortgesetzt
- du hattest fortgesetzt
- er/sie/es hatte fortgesetzt
- wir hatten fortgesetzt
- ihr hattet fortgesetzt
- sie/Sie hatten fortgesetzt
Simple Past
- ich fortsatte
- du fortsattest
- er/sie/es fortsatte
- wir fortsattten
- ihr fortsatttet
- sie/Sie fortsattten
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich setze das Spiel fort.
A1: I continue the game.
A1: Er setzt seine Arbeit fort.
A1: He continues his work.
A2: Wir setzen unsere Reise fort.
A2: We continue our journey.
B1: Gestern habe ich mit dem Buch fortgesetzt, das ich vor einem Monat angefangen habe.
B1: Yesterday, I continued with the book that I started a month ago.
B1: Sie werden ihre Ausbildung im nächsten Jahr fortsetzen.
B1: They will continue their education next year.
B2: Nachdem er den ersten Teil des Projekts abgeschlossen hatte, setzte er mit dem zweiten Teil fort.
B2: After completing the first part of the project, he continued with the second part.
C1: Die Verhandlungen wurden nach einer kurzen Pause fortgesetzt.
C1: The negotiations resumed after a short break.
C1: Sie hatten die Diskussion über das Thema bereits in der letzten Sitzung fortgesetzt.
C1: They had continued the discussion on the topic in the last meeting.
C2: Der Autor hat sein Buch mit einem spannenden Kapitel fortgesetzt, um die Leser zu fesseln.
C2: The author continued his book with an exciting chapter to captivate the readers.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German verb "fortsetzen" means "to continue" or "to resume" in English. It is a compound verb formed by combining the prefix "fort-", which indicates forward movement or intensity, and the verb "setzen", which means "to set" or "to place".
When used in a sentence, "fortsetzen" implies the action of carrying on with something that was previously interrupted or paused. It can refer to various activities, such as continuing a conversation, resuming work on a project, or picking up where one left off in a book or movie.
In addition to its literal meaning, "fortsetzen" can also be used metaphorically to express the idea of progressing or advancing further in a particular direction or pursuit.