German - English (British) translations for "führen"
"führen" German translation
Translation
lead
Definition
to lead
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to lead
Der Lehrer führt die Schüler durch den Park.
The teacher leads the students through the park.
Meaning: to guide
Die Reiseleiterin führt uns durch die Stadt.
The tour guide guides us through the city.
Meaning: to conduct
Der Dirigent führt das Orchester während des Konzerts.
The conductor conducts the orchestra during the concert.
Meaning: to manage
Er führt erfolgreich sein eigenes Unternehmen.
He successfully manages his own company.
Meaning: to carry out
Das Team führt eine Umfrage unter den Kunden durch.
The team carries out a survey among the customers.
Conjugations
Present
- ich führe
- du führst
- er/sie/es führt
- wir führen
- ihr führt
- sie/Sie führen
Past
- ich führte
- du führtest
- er/sie/es führte
- wir führten
- ihr führtet
- sie/Sie führten
Future
- ich werde führen
- du wirst führen
- er/sie/es wird führen
- wir werden führen
- ihr werdet führen
- sie/Sie werden führen
Pluperfect
- ich hatte geführt
- du hattest geführt
- er/sie/es hatte geführt
- wir hatten geführt
- ihr hattet geführt
- sie/Sie hatten geführt
Simple Past
- ich führte
- du führtest
- er/sie/es führte
- wir führten
- ihr führtet
- sie/Sie führten
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich führe einen Hund spazieren.
A1: I am taking a dog for a walk.
A1: Er führt ein Team von Mitarbeitern.
A1: He leads a team of employees.
A1: Sie führt eine Unterhaltung mit ihrem Freund.
A1: She is having a conversation with her friend.
B1: Gestern führte er mich zum Bahnhof.
B1: Yesterday he took me to the train station.
B1: Die Verhandlungen haben zu einem positiven Ergebnis geführt.
B1: The negotiations have led to a positive outcome.
B1: Der Lehrer führt die Schüler durch den Lernprozess.
B1: The teacher guides the students through the learning process.
C1: Die neue Marketingstrategie hat zu einer Umsatzsteigerung geführt.
C1: The new marketing strategy has led to an increase in sales.
C1: Das Experiment wurde erfolgreich durchgeführt.
C1: The experiment was successfully conducted.
C1: Der Politiker führte eine leidenschaftliche Rede vor dem Parlament.
C1: The politician delivered a passionate speech in front of the parliament.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German verb 'führen' means 'to lead' in English. It is a versatile verb that can be used in various contexts to describe the act of guiding or directing someone or something.
In a literal sense, 'führen' can refer to physically leading or guiding someone, such as leading a group of people on a hike or guiding a blind person through a crowded street.
Figuratively, 'führen' can also mean to take charge or be in control of a situation, organization, or team. For example, a CEO can 'führen' a company, a coach can 'führen' a sports team, or a politician can 'führen' a country.