German - English (British) translations for "gehören"
"gehören" German translation
Translation
heard
Definition
"gehören"
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to belong
Das Buch gehört mir.
The book belongs to me.
Meaning: to be a part of
Sie gehört zu meiner Familie.
She is a part of my family.
Meaning: to be appropriate
Das Verhalten gehört sich nicht.
The behavior is not appropriate.
Meaning: to be necessary
Es gehört dazu, Deutsch zu lernen.
It is necessary to learn German.
Conjugations
Present
- ich gehöre
- du gehörst
- er/sie/es gehört
- wir gehören
- ihr gehört
- sie/Sie gehören
Past
- ich gehörte
- du gehörtest
- er/sie/es gehörte
- wir gehörten
- ihr gehörtet
- sie/Sie gehörten
Future
- ich werde gehören
- du wirst gehören
- er/sie/es wird gehören
- wir werden gehören
- ihr werdet gehören
- sie/Sie werden gehören
Pluperfect
- ich hatte gehört
- du hattest gehört
- er/sie/es hatte gehört
- wir hatten gehört
- ihr hattet gehört
- sie/Sie hatten gehört
Simple Past
- ich gehörte
- du gehörtest
- er/sie/es gehörte
- wir gehörten
- ihr gehörtet
- sie/Sie gehörten
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Das Buch gehört mir.
The book belongs to me.
A1: Der Hund gehört meiner Schwester.
The dog belongs to my sister.
A1: Die Blumen gehören in die Vase.
The flowers belong in the vase.
B1: Das Auto gehört meinem Vater seit fünf Jahren.
My father has owned the car for five years.
B1: Die Wohnung gehört dem Vermieter, nicht uns.
The apartment belongs to the landlord, not us.
B1: Der Erfolg gehört den Fleißigen.
Success belongs to the diligent ones.
C1: Das Gemälde gehört zu den bekanntesten Werken des Künstlers.
The painting is one of the artist's most famous works.
C1: Diese Entscheidung gehört zu den schwierigsten meines Lebens.
This decision is one of the most difficult of my life.
C1: Die Verantwortung für das Projekt gehört ihm allein.
He alone is responsible for the project.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The word "gehören" is a German verb that means "to belong" in English.
When used in a sentence, "gehören" indicates ownership or possession of something. It is often used to express the relationship between a person and an object, stating that the object belongs to the person.
For example, in the sentence "Das Buch gehört mir", which translates to "The book belongs to me", the verb "gehören" is used to show that the book is owned by the speaker.