German - English (British) translations for "hinzufügen"
"hinzufügen" German translation
Translation
add
Definition
Hinzufügen is a German verb that means to add or include something to an existing object, group, or collection.
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to add
Kannst du bitte noch Zucker hinzufügen?
Can you please add some sugar?
Meaning: to append
Ich werde die Datei dem Ordner hinzufügen.
I will append the file to the folder.
Meaning: to include
Bitte füge mich in die E-Mail-Verteilerliste hinzu.
Please include me in the email distribution list.
Meaning: to attach
Vergiss nicht, den Anhang zur E-Mail hinzuzufügen.
Don't forget to attach the file to the email.
Meaning: to join
Wir möchten uns gerne eurer Gruppe hinzufügen.
We would like to join your group.
Conjugations
Present
- ich füge hinzu
- du fügst hinzu
- er/sie/es fügt hinzu
- wir fügen hinzu
- ihr fügt hinzu
- sie/Sie fügen hinzu
Past
- ich fügte hinzu
- du fügtest hinzu
- er/sie/es fügte hinzu
- wir fügten hinzu
- ihr fügtet hinzu
- sie/Sie fügten hinzu
Future
- ich werde hinzufügen
- du wirst hinzufügen
- er/sie/es wird hinzufügen
- wir werden hinzufügen
- ihr werdet hinzufügen
- sie/Sie werden hinzufügen
Pluperfect
- ich hatte hinzugefügt
- du hattest hinzugefügt
- er/sie/es hatte hinzugefügt
- wir hatten hinzugefügt
- ihr hattet hinzugefügt
- sie/Sie hatten hinzugefügt
Simple Past
- ich fügte hinzu
- du fügtest hinzu
- er/sie/es fügte hinzu
- wir fügten hinzu
- ihr fügtet hinzu
- sie/Sie fügten hinzu
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich füge Zucker hinzu.
A1: I add sugar.
A1: Kannst du bitte Salz hinzufügen?
A1: Can you please add salt?
A1: Wir müssen noch Milch hinzufügen.
A1: We still need to add milk.
B1: Gestern habe ich meiner Einkaufsliste ein paar Artikel hinzugefügt.
B1: Yesterday, I added some items to my shopping list.
B1: Sie werden dem Team neue Mitglieder hinzufügen.
B1: They will add new members to the team.
B2: Der Künstler hat seiner Sammlung ein neues Gemälde hinzugefügt.
B2: The artist added a new painting to his collection.
C1: Nachdem er die Zutaten gemischt hatte, fügte er die Gewürze hinzu.
C1: After mixing the ingredients, he added the spices.
C1: Die Software ermöglicht es Benutzern, benutzerdefinierte Funktionen hinzuzufügen.
C1: The software allows users to add custom functions.
C2: Um den Geschmack zu verbessern, empfehle ich, frische Kräuter hinzuzufügen.
C2: To enhance the flavor, I recommend adding fresh herbs.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.Hinzufügen is a common verb used in everyday conversations and written texts. It is often used when someone wants to add something to a list, recipe, or any other kind of document. For example, if you are cooking and need to add salt to the dish, you would use the verb hinzufügen. Similarly, if you want to add a new contact to your phonebook, you would also use this verb.
The verb hinzufügen can be used with different prepositions depending on the context. For instance, if you want to add something to a group or collection, you would use the preposition 'zu'. On the other hand, if you want to add something to an existing object or place, you would use the preposition 'in'.
It is important to note that hinzufügen is a separable verb in German. This means that the prefix 'hin' can be separated from the main verb 'fügen' in certain tenses and sentence structures. For example, in the present tense, the verb becomes 'ich füge hinzu' (I add), while in the past tense it becomes 'ich habe hinzugefügt' (I added).