German - English (British) translations for "lokalisieren"
"lokalisieren" German translation
Translation
locate
Definition
"lokalisieren"
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to localize
Wir müssen den Standort des Feuers lokalisieren.
We need to localize the location of the fire.
Meaning: to locate
Kannst du bitte mein Handy für mich lokalisieren?
Can you please locate my phone for me?
Meaning: to pinpoint
Die Wissenschaftler konnten die genaue Ursache des Problems lokalisieren.
The scientists were able to pinpoint the exact cause of the problem.
Meaning: to identify
Es ist wichtig, die Quelle der Infektion zu lokalisieren.
It is important to identify the source of the infection.
Meaning: to track down
Die Polizei versucht, den flüchtigen Verbrecher zu lokalisieren.
The police are trying to track down the fugitive criminal.
Conjugations
Present
- ich lokalisiere
- du lokalisiert
- er/sie/es lokalisiert
- wir lokalisieren
- ihr lokalisiert
- sie/Sie lokalisieren
Past
- ich lokalisierte
- du lokalisiertest
- er/sie/es lokalisierte
- wir lokalisierten
- ihr lokalisiertet
- sie/Sie lokalisierten
Future
- ich werde lokalisieren
- du wirst lokalisieren
- er/sie/es wird lokalisieren
- wir werden lokalisieren
- ihr werdet lokalisieren
- sie/Sie werden lokalisieren
Pluperfect
- ich hatte lokalisiert
- du hattest lokalisiert
- er/sie/es hatte lokalisiert
- wir hatten lokalisiert
- ihr hattet lokalisiert
- sie/Sie hatten lokalisiert
Simple Past
- ich lokalisierte
- du lokalisiertest
- er/sie/es lokalisierte
- wir lokalisierten
- ihr lokalisiertet
- sie/Sie lokalisierten
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich kann meinen Schlüssel nicht finden. Kannst du mir helfen, ihn zu lokalisieren?
A1: I can't find my key. Can you help me locate it?
A1: Die Polizei hat den gestohlenen Laptop lokalisiert.
A1: The police located the stolen laptop.
A1: Der Reiseführer hat uns geholfen, das Hotel zu lokalisieren.
A1: The tour guide helped us locate the hotel.
B1: Die Wissenschaftler haben den Ursprung des Virus erfolgreich lokalisiert.
B1: The scientists successfully identified the origin of the virus.
B1: Wir haben die verlorene Brieftasche schließlich wiedergefunden, nachdem wir sie lange gesucht hatten.
B1: We finally found the lost wallet after searching for it for a long time.
B1: Das Navigationssystem hat uns dabei geholfen, den Weg zum Zielort zu lokalisieren.
B1: The navigation system helped us localize the way to the destination.
C1: Die Forscher versuchen, das Gen zu lokalisieren, das für diese Krankheit verantwortlich ist.
C1: The researchers are trying to pinpoint the gene responsible for this disease.
C1: Durch die Verwendung von Satellitenbildern können wir die genaue Position des Schiffes lokalisieren.
C1: By using satellite images, we can pinpoint the exact location of the ship.
C1: Die Polizei hat den Verdächtigen erfolgreich lokalisiert und verhaftet.
C1: The police successfully located and arrested the suspect.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The word "lokalisieren" is a German verb that means "to localize" in English. It is derived from the noun "Lokalisation", which refers to the act of determining or identifying the specific location or position of something.
When used in a technical context, "lokalisieren" often refers to the process of adapting software, websites, or other digital content to a specific language, culture, or region. This can involve translating text, adjusting formatting, and modifying functionality to ensure that the content is suitable for the target audience.
In a medical or scientific context, "lokalisieren" can refer to the act of pinpointing or identifying the exact location of a disease, injury, or anatomical structure within the body. This may involve using imaging techniques such as X-rays, MRI scans, or ultrasound to accurately determine the position of the object of interest.