German - English (British) translations for "meinen"
"meinen" German translation
Translation
meant
Definition
to mean
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to mean
Was meinst du?
What do you mean?
Meaning: to think
Ich meine, dass er recht hat.
I think he is right.
Meaning: to believe
Ich meine, dass sie es schaffen kann.
I believe she can do it.
Meaning: to intend
Was meinst du mit deiner Aussage?
What do you intend with your statement?
Meaning: to assume
Ich meine, er wird pünktlich sein.
I assume he will be on time.
Conjugations
Present
- ich meine
- du meinst
- er/sie/es/meint
- wir meinen
- ihr meint
- sie/Sie meinen
Past
- ich meinte
- du meintest
- er/sie/es meinte
- wir meinten
- ihr meintet
- sie/Sie meinten
Future
- ich werde meinen
- du wirst meinen
- er/sie/es wird meinen
- wir werden meinen
- ihr werdet meinen
- sie/Sie werden meinen
Pluperfect
- ich hatte gemeint
- du hattest gemeint
- er/sie/es hatte gemeint
- wir hatten gemeint
- ihr hattet gemeint
- sie/Sie hatten gemeint
Simple Past
- ich meinte
- du meintest
- er/sie/es meinte
- wir meinten
- ihr meintet
- sie/Sie meinten
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich meine, dass das Essen lecker ist.
A1: I think that the food is delicious.
A1: Meinst du, dass wir heute ins Kino gehen sollten?
A1: Do you think we should go to the cinema today?
A2: Er meint, dass er morgen frei hat.
A2: He thinks he has a day off tomorrow.
B1: Ich habe gemeint, dass du um 9 Uhr hier sein würdest.
B1: I thought you would be here at 9 o'clock.
B1: Sie meinte, sie hätte die Aufgabe schon erledigt.
B1: She said she had already completed the task.
B2: Meinst du, dass er es schaffen wird?
B2: Do you think he will manage it?
C1: Ich hätte nie gedacht, dass er so etwas meinen könnte.
C1: I would have never thought that he could mean something like that.
C1: Er hat gemeint, dass er mir helfen würde, aber er hat es nie getan.
C1: He said he would help me, but he never did.
C2: Wenn ich dich richtig verstehe, meinst du also, dass es keine Lösung gibt.
C2: If I understand you correctly, you mean that there is no solution.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German verb 'meinen' means 'to mean' in English. It is a versatile verb that is used to express intentions, opinions, beliefs, and interpretations.
When used to express intentions, 'meinen' indicates what someone intends or plans to do. For example, 'Ich meine, dass ich morgen ins Kino gehe' translates to 'I mean that I am going to the cinema tomorrow.'
In the context of expressing opinions or beliefs, 'meinen' is used to convey personal thoughts or ideas. For instance, 'Er meint, dass das Buch gut ist' means 'He thinks that the book is good.'
Additionally, 'meinen' can be used to indicate interpretations or meanings of words or phrases. For example, 'Was meinst du mit dem Wort?' translates to 'What do you mean by the word?'