German - English (British) translations for "messen"
"messen" German translation
Translation
measure
Definition
"messen"
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to measure
Ich muss die Länge des Tisches messen.
I need to measure the length of the table.
Meaning: to gauge
Wir müssen den Druck in den Reifen messen.
We need to gauge the pressure in the tires.
Meaning: to assess
Der Arzt wird Ihren Blutdruck messen.
The doctor will assess your blood pressure.
Meaning: to size up
Er versucht, seine Gegner abzumessen.
He is trying to size up his opponents.
Meaning: to weigh
Kannst du bitte das Mehl für mich messen?
Can you please weigh the flour for me?
Conjugations
Present
- ich messe
- du misst
- er/sie/es misst
- wir messen
- ihr messt
- sie/Sie messen
Past
- ich maß
- du maßt
- er/sie/es maß
- wir maßen
- ihr maßt
- sie/Sie maßen
Future
- ich werde messen
- du wirst messen
- er/sie/es wird messen
- wir werden messen
- ihr werdet messen
- sie/Sie werden messen
Pluperfect
- ich hatte gemessen
- du hattest gemessen
- er/sie/es hatte gemessen
- wir hatten gemessen
- ihr hattet gemessen
- sie/Sie hatten gemessen
Simple Past
- ich maß
- du maßest
- er/sie/es maß
- wir maßen
- ihr maßtet
- sie/Sie maßen
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich messe die Länge des Tisches.
A1: I measure the length of the table.
A1: Kannst du bitte den Zucker abmessen?
A1: Can you please measure the sugar?
A1: Er misst seine Schuhgröße.
A1: He measures his shoe size.
B1: Gestern habe ich meinen Blutdruck gemessen.
B1: Yesterday, I measured my blood pressure.
B1: Die Wissenschaftler messen die Temperatur kontinuierlich.
B1: The scientists continuously measure the temperature.
B1: Nächste Woche werden wir den Raum vermessen.
B1: Next week, we will measure the room.
B2: Der Architekt hat das Grundstück vermessen, um den Bauplan zu erstellen.
B2: The architect surveyed the plot to create the building plan.
B2: Die Waage misst nicht nur das Gewicht, sondern auch den Körperfettanteil.
B2: The scale measures not only weight but also body fat percentage.
B2: Die Uhrzeit wird automatisch auf dem Handy gemessen.
B2: The time is automatically measured on the phone.
C1: Die Forscher haben die Auswirkungen des Klimawandels auf den Meeresspiegel gemessen.
C1: The researchers measured the effects of climate change on sea level.
C1: Das Experiment misst die Reaktionszeit der Probanden.
C1: The experiment measures the reaction time of the participants.
C1: Die Studie hat gezeigt, dass Stress das Herz-Kreislauf-System beeinflusst, indem es den Blutdruck und die Herzfrequenz misst.
C1: The study has shown that stress affects the cardiovascular system by measuring blood pressure and heart rate.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German verb "messen" means "to measure" in English. It is a transitive verb, which means it requires a direct object to complete its meaning.
When using the verb "messen", you need to specify what is being measured and how. For example, you can say "Ich messe die Länge des Tisches" (I measure the length of the table) or "Wir messen die Temperatur mit einem Thermometer" (We measure the temperature with a thermometer).
In addition to physical measurements, the verb "messen" can also be used in a figurative sense. For instance, you can say "Der Erfolg eines Projekts lässt sich nicht nur anhand von Zahlen messen" (The success of a project cannot only be measured by numbers), indicating that success cannot be solely determined by quantitative data.