German - English (British) translations for "passen"
"passen" German translation
Translation
fit
Definition
to fit, to suit
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to fit
Die Hose passt mir perfekt.
The pants fit me perfectly.
Meaning: to suit
Die Farbe passt gut zu deinen Augen.
The color suits your eyes well.
Meaning: to match
Der Pullover passt nicht zur Hose.
The sweater doesn't match the pants.
Meaning: to be suitable
Dieser Job passt nicht zu mir.
This job is not suitable for me.
Meaning: to be appropriate
Das Verhalten passt sich der Situation an.
The behavior adapts to the situation.
Conjugations
Present
- ich passe
- du passt
- er/sie/es passt
- wir passen
- ihr passt
- sie passen
Past
- ich passte
- du passtest
- er/sie/es passte
- wir passten
- ihr passtet
- sie passten
Future
- ich werde passen
- du wirst passen
- er/sie/es wird passen
- wir werden passen
- ihr werdet passen
- sie werden passen
Pluperfect
- ich hatte gepasst
- du hattest gepasst
- er/sie/es hatte gepasst
- wir hatten gepasst
- ihr hattet gepasst
- sie hatten gepasst
Simple Past
- ich passte
- du passtest
- er/sie/es passte
- wir passten
- ihr passtet
- sie passten
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Das Kleid passt mir gut.
The dress fits me well.
A1: Die Schuhe passen nicht zur Hose.
The shoes don't match the pants.
A2: Pass auf den Hund auf!
Watch out for the dog!
B1: Ich habe die Größe des Tisches angepasst.
I adjusted the size of the table.
B1: Er hat sich an das neue Umfeld angepasst.
He adapted to the new environment.
B2: Wenn du dich beeilst, wirst du den Zug noch erreichen.
If you hurry, you will still catch the train.
C1: Hätte ich gewusst, dass er kommt, hätte ich mich besser vorbereitet.
If I had known he was coming, I would have prepared better.
C1: Sie wird sich sicherlich an die neuen Arbeitsbedingungen anpassen müssen.
She will definitely have to adapt to the new working conditions.
C2: Nachdem sie jahrelang im Ausland gelebt hatte, war es schwierig für sie, sich wieder in ihre Heimat einzufinden.
After living abroad for years, it was difficult for her to readjust to her home country.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German verb 'passen' means 'to fit' or 'to suit'. It is used to describe the act of something being the right size or shape for a particular purpose or person. When something 'passt', it means that it matches or corresponds well with another object or situation.
'Passen' can be used in various contexts. For example, you can use it when talking about clothes that fit well or match your style. You can also use it when describing how well something fits into a specific space or situation. Additionally, 'passen' can be used figuratively to express how well someone's personality or behavior aligns with a certain role or environment.
It's important to note that 'passen' is an irregular verb and its conjugation may change depending on the tense and subject. However, once you understand its basic meaning, you can easily use it in everyday conversations to talk about things that fit, suit, or correspond well.