LanguageMate | protokollieren | German - English (British) - Dictionary
Home/Dictionaries/German - English (British)/protokollieren

German - English (British) translations for "protokollieren"

"protokollieren" German translation





Part of speech



This is is an experimental feature. Please report any issues.

Meaning: to record

Ich werde das Meeting protokollieren.

I will record the meeting.

Meaning: to log

Der Computer protokolliert alle Aktivitäten.

The computer logs all activities.

Meaning: to document

Die Polizei muss den Vorfall protokollieren.

The police have to document the incident.

Meaning: to minute

Sie soll das Gespräch protokollieren.

She should minute the conversation.



  • ich protokolliere
  • du protokollierst
  • er/sie/es protokolliert
  • wir protokollieren
  • ihr protokolliert
  • sie/Sie protokollieren


  • ich habe protokolliert
  • du hast protokolliert
  • er/sie/es hat protokolliert
  • wir haben protokolliert
  • ihr habt protokolliert
  • sie/Sie haben protokolliert


  • ich werde protokollieren
  • du wirst protokollieren
  • er/sie/es wird protokollieren
  • wir werden protokollieren
  • ihr werdet protokollieren
  • sie/Sie werden protokollieren


  • ich hatte protokolliert
  • du hattest protokolliert
  • er/sie/es hatte protokolliert
  • wir hatten protokolliert
  • ihr hattet protokolliert
  • sie/Sie hatten protokolliert

Simple Past

  • ich protokollierte
  • du protokolliertest
  • er/sie/es protokollierte
  • wir protokollierten
  • ihr protokolliertet
  • sie/Sie protokollierten


This is is an experimental feature. Please report any issues.

A1: Ich protokolliere meine Termine in meinem Kalender.

A1: I record my appointments in my calendar.

A1: Er protokolliert die Ergebnisse des Experiments.

A1: He records the results of the experiment.

A1: Wir protokollieren die Besprechungsergebnisse.

A1: We record the meeting results.

B1: Die Polizei hat den Vorfall protokolliert.

B1: The police documented the incident.

B1: Sie werden die Informationen in einem Bericht protokollieren.

B1: They will document the information in a report.

B2: Der Arzt hatte alle Symptome sorgfältig protokolliert.

B2: The doctor had meticulously recorded all symptoms.

B2: Das Unternehmen hat seine Geschäftstätigkeiten über mehrere Jahre hinweg protokolliert.

B2: The company has documented its business activities over several years.

C1: Die Forscher haben die Daten umfangreich protokolliert und analysiert.

C1: The researchers extensively documented and analyzed the data.

C1: Es ist wichtig, sämtliche Schritte im Entwicklungsprozess genau zu protokollieren.

C1: It is important to meticulously document all steps in the development process.

C2: Die Gerichtsverhandlung wurde von einem Stenografen protokolliert.

C2: The court hearing was transcribed by a stenographer.

Advanced Description

This is is an experimental feature. Please report any issues.

The German verb "protokollieren" means to record or document something in writing, usually in a formal or official manner.

This verb is commonly used in contexts such as meetings, conferences, and legal proceedings, where it is important to keep an accurate and detailed account of what has been said or done.

When you "protokollieren" something, you are essentially creating a written record that can be referred back to later for reference or verification.

View all German wordsView other German Verbs