German - English (British) translations for "regeln"
"regeln" German translation
Translation
settle
Definition
to regulate, to govern, to settle
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to regulate
Die Regierung will den Handel regeln.
The government wants to regulate trade.
Meaning: to settle
Wir müssen das Problem schnell regeln.
We need to settle the problem quickly.
Meaning: to govern
Der Bürgermeister regelt die Angelegenheiten der Stadt.
The mayor governs the affairs of the city.
Meaning: to control
Er kann seine Emotionen nicht gut regeln.
He cannot control his emotions well.
Meaning: to adjust
Bitte regeln Sie die Lautstärke des Fernsehers.
Please adjust the volume of the television.
Conjugations
Present
- ich regle
- du regelst
- er/sie/es regelt
- wir regeln
- ihr regelt
- sie/Sie regeln
Past
- ich regelte
- du regeltest
- er/sie/es regelte
- wir regelten
- ihr regeltet
- sie/Sie regelten
Future
- ich werde regeln
- du wirst regeln
- er/sie/es wird regeln
- wir werden regeln
- ihr werdet regeln
- sie/Sie werden regeln
Pluperfect
- ich hatte geregelt
- du hattest geregelt
- er/sie/es hatte geregelt
- wir hatten geregelt
- ihr hattet geregelt
- sie/Sie hatten geregelt
Simple Past
- ich regelte
- du regeltest
- er/sie/es regelte
- wir regelten
- ihr regeltet
- sie/Sie regelten
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich regle meine Rechnungen.
A1: I settle my bills.
A1: Kannst du bitte das Problem regeln?
A1: Can you please solve the problem?
A1: Er hat den Streit geregelt.
A1: He resolved the argument.
B1: Der Anwalt hat die rechtlichen Angelegenheiten für mich geregelt.
B1: The lawyer handled the legal matters for me.
B1: Wir müssen die Details noch regeln.
B1: We still need to sort out the details.
B1: Die Vertragsbedingungen wurden erfolgreich geregelt.
B1: The contract terms were successfully negotiated.
C1: Nach langen Verhandlungen konnte der Konflikt endlich geregelt werden.
C1: After lengthy negotiations, the conflict could finally be settled.
C1: Es ist wichtig, dass wir die Probleme im Vorfeld regeln.
C1: It is important that we address the issues in advance.
C1: Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um die Wirtschaft zu regeln.
C1: The government has taken measures to regulate the economy.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German verb 'regeln' is a versatile word that can be translated into English as 'to regulate', 'to govern', or 'to settle'. It is derived from the noun 'Regel', which means 'rule' or 'regulation'. As a verb, 'regeln' refers to the act of establishing rules or regulations, controlling or managing something, or resolving a dispute or conflict.
In everyday usage, 'regeln' can be applied to various contexts. For example, it can be used when talking about regulating traffic, governing a country or organization, setting guidelines for behavior, or settling a legal matter. The exact meaning of 'regeln' depends on the specific context in which it is used.
It is important to note that 'regeln' is a regular verb in German and follows the typical conjugation patterns. It can be conjugated in different tenses, moods, and persons to match the subject and the desired expression of action.