German - English (British) translations for "regieren"
"regieren" German translation
Translation
govern
Definition
to govern
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to govern
Der Präsident regiert das Land.
The president governs the country.
Meaning: to reign
Die Königin regiert seit 20 Jahren.
The queen has been reigning for 20 years.
Meaning: to rule
Die Diktatur regierte mit harter Hand.
The dictatorship ruled with an iron fist.
Meaning: to control
Der Konzern regiert den Markt.
The corporation controls the market.
Meaning: to dominate
Die Mannschaft regierte das Spiel von Anfang bis Ende.
The team dominated the game from start to finish.
Conjugations
Present
- ich regiere
- du regierst
- er/sie/es regiert
- wir regieren
- ihr regiert
- sie/Sie regieren
Past
- ich regierte
- du regiertest
- er/sie/es regierte
- wir regierten
- ihr regiertet
- sie/Sie regierten
Future
- ich werde regieren
- du wirst regieren
- er/sie/es wird regieren
- wir werden regieren
- ihr werdet regieren
- sie/Sie werden regieren
Pluperfect
- ich hatte regiert
- du hattest regiert
- er/sie/es hatte regiert
- wir hatten regiert
- ihr hattet regiert
- sie/Sie hatten regiert
Simple Past
- ich regierte
- du regiertest
- er/sie/es regierte
- wir regierten
- ihr regiertet
- sie/Sie regierten
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Der König regiert das Land.
A1: The king rules the country.
A1: Die Königin wird das Land regieren.
A1: The queen will rule the country.
A2: Sie haben gemeinsam regiert.
A2: They ruled together.
B1: Der Präsident hat das Land erfolgreich regiert.
B1: The president successfully ruled the country.
B1: Die Partei wird die Regierung regieren.
B1: The party will govern the government.
B2: Er hatte das Land für viele Jahre regiert, bevor er zurücktrat.
B2: He had ruled the country for many years before he resigned.
C1: Nachdem er die Wahl gewonnen hatte, begann er sofort zu regieren.
C1: After winning the election, he immediately began to govern.
C1: Die Regierung hat neue Maßnahmen zur Wirtschaftsförderung eingeführt und regiert nun mit einer starken Hand.
C1: The government has introduced new measures to promote the economy and now rules with a strong hand.
C2: Unter seiner Herrschaft wurde das Land zu einem wirtschaftlichen Machtzentrum und regierte über ein großes Imperium.
C2: Under his rule, the country became an economic powerhouse and governed over a large empire.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German verb 'regieren' means 'to govern' in English. It is derived from the Latin word 'regere', which also means 'to rule' or 'to govern'. In German, 'regieren' is a regular verb and follows the conjugation patterns of weak verbs.
In Germany, the term 'regieren' is commonly used to describe the act of governing a country or a region. It refers to the exercise of political power and authority by a government or ruling party. The process of governing involves making decisions, implementing policies, and managing the affairs of a nation or community.
The concept of 'regieren' is central to politics and governance in Germany. It encompasses various aspects such as legislative, executive, and judicial functions. The ability to effectively govern is essential for maintaining social order, promoting economic development, and ensuring the well-being of citizens.