LanguageMate | schreiben | German - English (British) - Dictionary
Home/Dictionaries/German - English (British)/schreiben

German - English (British) translations for "schreiben"

"schreiben" German translation




The German verb schreiben means 'to write' in English.

Part of speech



This is is an experimental feature. Please report any issues.

Meaning: to write

Ich schreibe einen Brief.

I am writing a letter.

Meaning: to type

Ich schreibe eine E-Mail.

I am typing an email.

Meaning: to compose

Ich schreibe ein Gedicht.

I am composing a poem.

Meaning: to inscribe

Ich schreibe meinen Namen auf das Buch.

I am inscribing my name on the book.

Meaning: to engrave

Ich schreibe den Text in die Tafel.

I am engraving the text on the board.



  • ich schreibe
  • du schreibst
  • er/sie/es schreibt
  • wir schreiben
  • ihr schreibt
  • sie/Sie schreiben


  • ich schrieb
  • du schriebst
  • er/sie/es schrieb
  • wir schrieben
  • ihr schriebt
  • sie/Sie schrieben


  • ich werde schreiben
  • du wirst schreiben
  • er/sie/es wird schreiben
  • wir werden schreiben
  • ihr werdet schreiben
  • sie/Sie werden schreiben


  • ich hatte geschrieben
  • du hattest geschrieben
  • er/sie/es hatte geschrieben
  • wir hatten geschrieben
  • ihr hattet geschrieben
  • sie/Sie hatten geschrieben

Simple Past

  • ich habe geschrieben
  • du hast geschrieben
  • er/sie/es hat geschrieben
  • wir haben geschrieben
  • ihr habt geschrieben
  • sie/Sie haben geschrieben


This is is an experimental feature. Please report any issues.

Ich schreibe einen Brief.

I am writing a letter.

Er hat gestern eine E-Mail geschrieben.

He wrote an email yesterday.

Wir werden bald einen Artikel schreiben müssen.

We will have to write an article soon.

Sie schrieb ihm einen langen Liebesbrief.

She wrote him a long love letter.

Ich hätte dir schon längst zurückgeschrieben, aber ich hatte keine Zeit.

I would have written back to you a long time ago, but I didn't have time.

Er wird seinen Roman bald fertiggeschrieben haben.

He will have finished writing his novel soon.

Nachdem er den Aufsatz geschrieben hatte, las er ihn noch einmal durch.

After he had written the essay, he read it through again.

Sie schreibt seit Jahren Gedichte und hat bereits mehrere Preise gewonnen.

She has been writing poems for years and has already won several awards.

Wenn ich gewusst hätte, dass du kommst, hätte ich dir eine Karte geschrieben.

If I had known that you were coming, I would have written you a card.

Advanced Description

This is is an experimental feature. Please report any issues.

Schreiben is a very common and versatile verb in the German language. It can be used to describe the act of physically writing something down on paper or typing on a computer, as well as the act of composing a letter, email, or other written communication. In addition, it can also be used more broadly to refer to any kind of written expression, such as writing a book, article, or poem.

When conjugating the verb schreiben, it is important to keep in mind that it is an irregular verb. This means that its stem vowel changes in certain forms. For example, in the present tense singular form for the first person (ich), the stem vowel changes from 'ei' to 'ie', resulting in 'ich schreibe'. Similarly, in the past tense singular form for the third person (er/sie/es), the stem vowel changes from 'ei' to 'ie', resulting in 'er/sie/es schrieb'.

Overall, schreiben is an essential verb for anyone learning German or communicating in German-speaking contexts. Whether you are writing a simple note or crafting a complex piece of literature, this verb will help you express yourself clearly and effectively.

View all German wordsView other German Verbs