German - English (British) translations for "sieben"
"sieben" German translation
Translation
seven
Definition
sieben
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to sieve
Sieben Sie das Mehl, um Klumpen zu entfernen.
Sieve the flour to remove lumps.
Meaning: to screen
Wir müssen alle Bewerber sorgfältig sieben, um die besten Kandidaten auszuwählen.
We need to carefully screen all applicants to select the best candidates.
Meaning: to number
Bitte sieben Sie die Seiten Ihres Dokuments.
Please number the pages of your document.
Meaning: to count
Können Sie die Anzahl der Personen im Raum sieben?
Can you count the number of people in the room?
Meaning: to sift
Sieben Sie den Sand, um größere Steine herauszufiltern.
Sift the sand to filter out larger stones.
Conjugations
Present
- ich siebe
- du siebst
- er/sie/es siebt
- wir sieben
- ihr siebt
- sie/Sie sieben
Past
- ich siebte
- du siebtest
- er/sie/es siebte
- wir siebten
- ihr siebtet
- sie/Sie siebten
Future
- ich werde sieben
- du wirst sieben
- er/sie/es wird sieben
- wir werden sieben
- ihr werdet sieben
- sie/Sie werden sieben
Pluperfect
- ich hatte gesiebt
- du hattest gesiebt
- er/sie/es hatte gesiebt
- wir hatten gesiebt
- ihr hattet gesiebt
- sie/Sie hatten gesiebt
Simple Past
- ich siebte
- du siebtest
- er/sie/es siebte
- wir siebten
- ihr siebtet
- sie/Sie siebten
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich siebe das Mehl, um Klumpen zu entfernen.
A1: I sift the flour to remove lumps.
A1: Kannst du bitte den Tee sieben?
A1: Can you please strain the tea?
A1: Sieb den Sand, um die Steine herauszufiltern.
A1: Sieve the sand to filter out the stones.
B1: Gestern habe ich das Gemüse gesiebt, bevor ich es gekocht habe.
B1: Yesterday, I strained the vegetables before cooking them.
B1: Wenn du den Saft siebst, erhältst du eine glattere Konsistenz.
B1: When you strain the juice, you get a smoother consistency.
B1: Er wird das Mehl durch ein feines Sieb sieben, um Klumpen zu vermeiden.
B1: He will sift the flour through a fine sieve to avoid lumps.
C1: Nachdem der Wein dekantiert wurde, wurde er durch ein Tuch gesiebt.
C1: After decanting the wine, it was strained through a cloth.
C1: Die Suppe sollte vor dem Servieren gesiebt werden, um eine glatte Textur zu erhalten.
C1: The soup should be strained before serving to obtain a smooth texture.
C1: Das Mehl wird sorgfältig gesiebt, um eine gleichmäßige Verteilung in den Teig zu gewährleisten.
C1: The flour is carefully sifted to ensure an even distribution in the dough.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German verb 'sieben' means 'to sieve' or 'to sift'. It is derived from the noun 'Sieb', which translates to 'sieve' in English. Sieving is a process of separating particles of different sizes by passing them through a mesh or perforated surface.
In everyday usage, 'sieben' can also mean 'to count' or 'to number'. This meaning comes from the practice of counting objects one by one, similar to how particles are separated during sieving. For example, if you want to count the number of apples in a basket, you can use the verb 'sieben'.
Additionally, 'sieben' has another figurative meaning related to evaluating or scrutinizing something carefully. It can be used to express the act of examining or assessing something thoroughly, often with the intention of finding faults or weaknesses.