German - English (British) translations for "verbinden"
"verbinden" German translation
Translation
connect
Definition
to connect or link
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to connect
Ich möchte mein Handy mit dem WLAN verbinden.
I want to connect my phone to the Wi-Fi.
Meaning: to combine
Der Künstler hat verschiedene Farben miteinander verbunden, um ein neues Gemälde zu schaffen.
The artist combined different colors to create a new painting.
Meaning: to associate
Ich verbinde gute Erinnerungen mit diesem Ort.
I associate good memories with this place.
Meaning: to link
Die Website verbindet dich mit anderen Benutzern, die ähnliche Interessen haben.
The website links you with other users who have similar interests.
Meaning: to join
Wir müssen uns bemühen, um die verschiedenen Gruppen in der Gesellschaft zu verbinden.
We need to make an effort to join the different groups in society.
Conjugations
Present
- ich verbinde
- du verbindest
- er/sie/es verbindet
- wir verbinden
- ihr verbindet
- sie/Sie verbinden
Past
- ich verband
- du verbandest
- er/sie/es band
- wir banden
- ihr bandet
- sie/Sie banden
Future
- ich werde verbinden
- du wirst verbinden
- er/sie/es wird verbinden
- wir werden verbinden
- ihr werdet verbinden
- sie/Sie werden verbinden
Pluperfect
- ich hatte verbunden
- du hattest verbunden
- er/sie/es hatte verbunden
- wir hatten verbunden
- ihr hattet verbunden
- sie/Sie hatten verbunden
Simple Past
- ich verbund
- du verbundest
- er/sie/es verbund
- wir verbunden
- ihr verbundet
- sie/Sie verbunden
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich verbinde die beiden Kabel miteinander.
A1: I connect the two cables together.
A1: Kannst du bitte das Telefon mit dem Computer verbinden?
A1: Can you please connect the phone to the computer?
A1: Wir müssen den Stecker in die Steckdose verbinden.
A1: We need to plug the plug into the socket.
B1: Er hat gestern das Internet mit seinem neuen Laptop verbunden.
B1: Yesterday he connected the internet with his new laptop.
B2: Nachdem ich den Fernseher eingeschaltet habe, muss ich ihn mit dem Receiver verbinden.
B2: After turning on the TV, I have to connect it to the receiver.
B2: Die beiden Unternehmen haben sich zu einer Partnerschaft verbunden.
B2: The two companies have formed a partnership.
C1: Wenn du den Drucker über WLAN verbinden möchtest, musst du das Passwort eingeben.
C1: If you want to connect the printer via Wi-Fi, you have to enter the password.
C1: Die Autobahn verbindet die zwei Städte und erleichtert den Verkehr zwischen ihnen.
C1: The highway connects the two cities and facilitates traffic between them.
C2: Die Geschichte verbindet geschickt verschiedene Zeitebenen miteinander.
C2: The story cleverly connects different time levels with each other.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German verb 'verbinden' means 'to connect' or 'to link'. It is a versatile verb that can be used in various contexts.
In a physical sense, 'verbinden' can refer to connecting two objects together, such as connecting two pieces of rope or joining two parts of a machine.
In a more abstract sense, 'verbinden' can also mean linking or connecting ideas, concepts, or people. For example, it can be used to describe the act of forming connections between different fields of study or bringing people together for a common purpose.