German - English (British) translations for "verfahren"
"verfahren" German translation
Translation
method
Definition
verfahren
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to proceed
Wir müssen überlegen, wie wir weiter verfahren.
We need to consider how to proceed.
Meaning: to navigate
Sie verfuhren durch den dichten Verkehr.
They navigated through the heavy traffic.
Meaning: to handle
Er weiß nicht, wie er mit der Situation verfahren soll.
He doesn't know how to handle the situation.
Meaning: to operate
Bitte verfahren Sie vorsichtig mit dem Gerät.
Please operate the device with caution.
Meaning: to misplace
Ich habe meine Schlüssel irgendwo verfahren.
I misplaced my keys somewhere.
Conjugations
Present
- ich verfahre
- du verfährst
- er/sie/es verfährt
- wir verfahren
- ihr verfahrt
- sie/Sie verfahren
Past
- ich verfuhr
- du verfuhrst
- er/sie/es verfuhr
- wir verfuhren
- ihr verfuhrt
- sie/Sie verfuhren
Future
- ich werde verfahren
- du wirst verfahren
- er/sie/es wird verfahren
- wir werden verfahren
- ihr werdet verfahren
- sie/Sie werden verfahren
Pluperfect
- ich war verfahren gewesen
- du warst verfahren gewesen
- er/sie/es war verfahren gewesen
- wir waren verfahren gewesen
- ihr wart verfahren gewesen
- sie/Sie waren verfahren gewesen
Simple Past
- ich verfuhrte
- du verfuhrtest
- er/sie/es verfuhrte
- wir verfuhren
- ihr verfuhrtet
- sie/Sie verfuhren
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich habe mich verfahren und den Weg zum Bahnhof verloren.
A1: I got lost and lost my way to the train station.
A2: Kannst du mir sagen, wie ich mich nicht verfahren kann?
A2: Can you tell me how I can avoid getting lost?
A2: Er hat sich in der Stadt verfahren und konnte das Hotel nicht finden.
A2: He got lost in the city and couldn't find the hotel.
B1: Gestern bin ich im Verkehr stecken geblieben und habe mich total verfahren.
B1: Yesterday, I got stuck in traffic and completely lost my way.
B2: Wenn du dich nicht verfahren hättest, wärst du pünktlich angekommen.
B2: If you hadn't gotten lost, you would have arrived on time.
B2: Sie ist sich unsicher, ob sie sich beim Abbiegen richtig verfahren hat.
B2: She is unsure if she took the right turn or got lost.
C1: Als ich nach Hause fahren wollte, hatte ich mich aufgrund der Baustellen total verfahren.
C1: When I wanted to drive home, I got completely lost due to the roadworks.
C1: Die Umleitung hat uns so sehr verfahren lassen, dass wir fast den Flug verpasst hätten.
C1: The detour got us so lost that we almost missed the flight.
C2: Wenn ich mich nicht verfahren hätte, wäre ich nicht in dieser abgelegenen Gegend gelandet.
C2: If I hadn't gotten lost, I wouldn't have ended up in this remote area.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The word 'verfahren' is a German verb that can be translated to English as 'to proceed', 'to act', or 'to handle'. It is commonly used in various contexts to describe the process of moving forward, taking action, or dealing with a situation.
In legal contexts, 'verfahren' refers to a legal proceeding or litigation. It can also be used to describe a method or procedure for accomplishing a task or solving a problem. Additionally, 'verfahren' can be used in the context of transportation to mean getting lost or being stuck in traffic.
It is important to note that 'verfahren' is a versatile verb that can have different meanings depending on the context. Therefore, it is necessary to consider the specific context in which the word is used in order to fully understand its intended meaning.