German - English (British) translations for "vergleich"
"vergleich" German translation
Translation
compare
Definition
to compare
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to compare
Ich möchte zwei Produkte vergleichen.
I want to compare two products.
Meaning: to equate
Man kann nicht Äpfel mit Birnen vergleichen.
You can't compare apples and oranges.
Meaning: to match
Die Farbe des Kleides vergleicht gut mit deinen Schuhen.
The color of the dress matches well with your shoes.
Meaning: to juxtapose
Der Künstler vergleicht in seinem Gemälde verschiedene Zeitepochen.
The artist juxtaposes different eras in his painting.
Meaning: to assess
Wir müssen die Kosten und den Nutzen vergleichen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
We need to assess the costs and benefits before making a decision.
Conjugations
Present
- ich vergleiche
- du vergleichst
- er/sie/es vergleicht
- wir vergleichen
- ihr vergleicht
- sie/Sie vergleichen
Past
- ich verglich
- du verglichst
- er/sie/es verglich
- wir verglichen
- ihr verglicht
- sie/Sie verglichen
Future
- ich werde vergleichen
- du wirst vergleichen
- er/sie/es wird vergleichen
- wir werden vergleichen
- ihr werdet vergleichen
- sie/Sie werden vergleichen
Pluperfect
- ich hatte verglichen
- du hattest verglichen
- er/sie/es hatte verglichen
- wir hatten verglichen
- ihr hattet verglichen
- sie/Sie hatten verglichen
Simple Past
- ich habe verglichen
- du hast verglichen
- er/sie/es hat verglichen
- wir haben verglichen
- ihr habt verglichen
- sie/Sie haben verglichen
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich vergleiche die Preise.
A1: I compare the prices.
A1: Wir vergleichen die Größen.
A1: We compare the sizes.
A2: Du hast die Produkte verglichen.
A2: You have compared the products.
B1: Er wird die Ergebnisse vergleichen.
B1: He will compare the results.
B1: Sie hatte die verschiedenen Optionen verglichen, bevor sie sich entschied.
B1: She had compared the different options before making a decision.
B2: Der Lehrer vergleicht regelmäßig die Schülerleistungen.
B2: The teacher regularly compares the students' performance.
C1: Nachdem er alle Fakten sorgfältig verglichen hatte, traf er eine fundierte Entscheidung.
C1: After carefully comparing all the facts, he made an informed decision.
C1: Die Studie verglich die Auswirkungen von zwei unterschiedlichen Behandlungsmethoden.
C1: The study compared the effects of two different treatment methods.
C2: Um ein umfassendes Bild zu erhalten, wurden verschiedene Aspekte des Problems miteinander verglichen.
C2: To obtain a comprehensive picture, various aspects of the problem were compared with each other.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German verb 'vergleich' means 'to compare' in English. It is derived from the noun 'Vergleich', which means 'comparison'. The verb 'vergleich' is used to describe the action of examining two or more things to determine their similarities and differences.
'Vergleich' is a versatile verb that can be used in various contexts. For example, you can use it when discussing the similarities and differences between two products, comparing different options before making a decision, or analyzing data to find patterns. It is an essential verb in both everyday conversations and academic discussions.
When using 'vergleich', it is important to pay attention to the grammatical structure of the sentence. In German, the verb needs to be conjugated based on the subject and tense. Additionally, prepositions like 'mit' (with) or 'als' (than) are often used when comparing objects or qualities. Learning how to properly use 'vergleich' will help you express your thoughts and opinions more effectively in German.