German - English (British) translations for "verlieren"
"verlieren" German translation
Translation
lost
Definition
"verlieren"
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to lose
Ich habe meinen Schlüssel verloren.
I have lost my key.
Meaning: to waste
Er verliert seine Zeit mit Computerspielen.
He wastes his time playing video games.
Meaning: to shed
Die Schlange hat ihre Haut verloren.
The snake has shed its skin.
Meaning: to forfeit
Sie haben das Spiel verloren.
They have forfeited the game.
Meaning: to misplace
Wo hast du deine Brille verloren?
Where did you misplace your glasses?
Conjugations
Present
- ich verliere
- du verlierst
- er/sie/es verliert
- wir verlieren
- ihr verliert
- sie/Sie verlieren
Past
- ich habe verloren
- du hast verloren
- er/sie/es hat verloren
- wir haben verloren
- ihr habt verloren
- sie/Sie haben verloren
Future
- ich werde verlieren
- du wirst verlieren
- er/sie/es wird verlieren
- wir werden verlieren
- ihr werdet verlieren
- sie/Sie werden verlieren
Pluperfect
- ich hatte verloren
- du hattest verloren
- er/sie/es hatte verloren
- wir hatten verloren
- ihr hattet verloren
- sie/Sie hatten verloren
Simple Past
- ich verlor
- du verlorst
- er/sie/es verlor
- wir verloren
- ihr verlort
- sie/Sie verloren
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich verliere meinen Schlüssel.
A1: I am losing my key.
A1: Du verlierst dein Buch.
A1: You are losing your book.
A1: Er verliert seinen Geldbeutel.
A1: He is losing his wallet.
B1: Gestern habe ich meine Brille verloren.
B1: Yesterday, I lost my glasses.
B1: Wenn du so weitermachst, wirst du alles verlieren.
B1: If you continue like this, you will lose everything.
B1: Sie hatte ihre Arbeit verloren, bevor sie eine neue fand.
B1: She had lost her job before she found a new one.
C1: Ich werde den Wettbewerb verlieren, wenn ich nicht hart trainiere.
C1: I will lose the competition if I don't train hard.
C1: Nachdem er das Spiel verloren hatte, war er sehr enttäuscht.
C1: After he lost the game, he was very disappointed.
C1: Wenn wir nicht aufpassen, könnten wir unseren Ruf verlieren.
C1: If we're not careful, we could lose our reputation.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German verb "verlieren" means "to lose" in English. It is a transitive verb, which means it requires a direct object to complete its meaning.
When used in the context of losing something physical, such as an object or possession, "verlieren" is often followed by the accusative case. For example, "Ich habe meinen Schlüssel verloren" translates to "I have lost my key".
However, "verlieren" can also be used in a broader sense to express losing in other contexts, such as losing a game or losing one's way. In these cases, it can be followed by different prepositions depending on the specific situation.