German - English (British) translations for "voll"
"voll" German translation
Translation
full
Definition
The German adjective voll means full in English.
Part of speech
adjective
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: full
Der Kühlschrank ist voll mit Lebensmitteln.
The fridge is full of food.
Meaning: complete
Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus.
Please fill out the form completely.
Meaning: entire
Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, das Buch zu lesen.
I spent the entire day reading the book.
Meaning: total
Die Gesamtkosten für das Projekt wurden auf 1 Million Euro geschätzt.
The total cost for the project was estimated at 1 million euros.
Meaning: drunk
Er war gestern Abend ziemlich voll und konnte kaum noch stehen.
He was pretty drunk last night and could barely stand.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Das Glas ist voll Wasser.
The glass is full of water.
A1: Der Kühlschrank ist voll Essen.
The fridge is full of food.
A1: Die Tasche ist voll Bücher.
The bag is full of books.
B1: Ich bin voller Energie nach dem Training.
I am full of energy after the workout.
B1: Der Raum war voller Menschen.
The room was full of people.
B1: Sie ist voller Vorfreude auf die Reise.
She is full of anticipation for the trip.
C1: Er war vollkommen überzeugt von seiner Idee.
He was completely convinced of his idea.
C1: Der Film war voller Spannung und Emotionen.
The movie was full of tension and emotions.
C1: Das Buch enthält eine vollständige Anleitung zum Kochen.
The book contains a complete cooking guide.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.In German, the word voll is used to describe something that is filled or complete. It can be used to describe a container that is filled with liquid or a room that is filled with people. For example, if you say 'Das Glas ist voll', it means 'The glass is full'.
Voll can also be used to describe a person's emotions or state of mind. If someone is voller Freude, it means they are full of joy. Similarly, if someone is voller Energie, it means they are full of energy.
It's important to note that the word voll can also be used in combination with other words to create compound words with different meanings. For example, Vollzeit means full-time and Vollmond means full moon.