German - English (British) translations for "wünschen"
"wünschen" German translation
Translation
wish
Definition
to wish
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to wish
Ich wünsche dir einen schönen Tag.
I wish you a nice day.
Meaning: to desire
Sie wünscht sich ein neues Auto.
She desires a new car.
Meaning: to want
Er wünscht sich mehr Freizeit.
He wants more free time.
Meaning: to hope
Wir wünschen uns, dass alles gut geht.
We hope that everything goes well.
Meaning: to request
Kann ich mir etwas zu trinken wünschen?
Can I request something to drink?
Conjugations
Present
- ich wünsche
- du wünschst
- er/sie/es wünscht
- wir wünschen
- ihr wünscht
- sie/Sie wünschen
Past
- ich wünschte
- du wünschtest
- er/sie/es wünschte
- wir wünschten
- ihr wünschtet
- sie/Sie wünschten
Future
- ich werde wünschen
- du wirst wünschen
- er/sie/es wird wünschen
- wir werden wünschen
- ihr werdet wünschen
- sie/Sie werden wünschen
Pluperfect
- ich hatte gewünscht
- du hattest gewünscht
- er/sie/es hatte gewünscht
- wir hatten gewünscht
- ihr hattet gewünscht
- sie/Sie hatten gewünscht
Simple Past
- ich wünschte
- du wünschtest
- er/sie/es wünschte
- wir wünschten
- ihr wünschtet
- sie/Sie wünschten
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich wünsche dir einen schönen Tag.
A1: I wish you a nice day.
A1: Er wünscht sich ein neues Fahrrad.
A1: He wishes for a new bicycle.
A2: Wir wünschen euch viel Glück für eure Prüfung.
A2: We wish you good luck for your exam.
B1: Sie hat sich gewünscht, dass er sie besucht.
B1: She wished that he would visit her.
B1: Mein Bruder wünscht sich schon lange ein Haustier.
B1: My brother has been wishing for a pet for a long time.
B2: Ich hätte mir gewünscht, dass du früher Bescheid sagst.
B2: I would have wished that you had informed me earlier.
C1: Der Künstler wünschte sich, dass sein Werk von vielen Menschen bewundert wird.
C1: The artist wished that his work would be admired by many people.
C1: Die Politikerin wünscht sich eine gerechtere Gesellschaft.
C1: The politician wishes for a more just society.
C2: Hätte ich es mir doch anders gewünscht!
C2: If only I had wished for something different!
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German verb 'wünschen' means 'to wish' in English. It is a common verb used to express desires or hopes for something.
'Wünschen' can be used in various contexts, such as expressing birthday wishes, wishing someone good luck, or expressing a desire for something to happen. It is often followed by the preposition 'sich', which indicates that the wish is directed towards oneself.
For example, 'Ich wünsche mir einen neuen Job' translates to 'I wish for a new job'. In this sentence, 'wünsche' is conjugated to match the subject 'ich' (I), and 'mir' indicates that the wish is directed towards oneself.