German - English (British) translations for "zusammen"
"zusammen" German translation
Translation
together
Definition
Zusammen is a German adverb that means together or in unison.
Part of speech
adverb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: together
Wir gehen zusammen ins Kino.
We are going to the cinema together.
Meaning: in total
Es sind zusammen 10 Euro.
It's a total of 10 euros.
Meaning: combined
Die beiden Mannschaften haben zusammen 5 Tore erzielt.
The two teams have scored a combined total of 5 goals.
Meaning: at the same time
Können wir zusammen essen?
Can we eat together?
Meaning: simultaneously
Sie haben zusammen den Song gesungen.
They sang the song simultaneously.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Wir gehen zusammen ins Kino.
A1: We are going to the cinema together.
A1: Meine Schwester und ich spielen oft zusammen.
A1: My sister and I often play together.
A1: Die Kinder lernen zusammen Deutsch.
A1: The children are learning German together.
B1: Wir haben gestern zusammen gefeiert.
B1: We celebrated together yesterday.
B1: Er arbeitet seit zwei Jahren zusammen mit seinem Bruder.
B1: He has been working together with his brother for two years.
B1: Sie werden nächste Woche zusammen nach Berlin reisen.
B1: They will travel to Berlin together next week.
C1: Nachdem sie sich getrennt hatten, fanden sie wieder zusammen.
C1: After they broke up, they got back together.
C1: Die beiden Unternehmen haben eine Vereinbarung zur Zusammenarbeit unterzeichnet.
C1: The two companies have signed an agreement for collaboration.
C1: Der Lehrer hat die Schüler in Gruppen eingeteilt, damit sie zusammenarbeiten können.
C1: The teacher divided the students into groups so that they can work together.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.Zusammen is a versatile word in the German language that can be used in various contexts. It is often used to indicate unity, collaboration, and cooperation. For example, if you want to say 'Let's work together on this project,' you could say 'Lass uns zusammen an diesem Projekt arbeiten.' In this context, zusammen emphasizes the importance of teamwork and working towards a common goal.
Zusammen can also be used to describe physical proximity or closeness. For instance, if you want to say 'Let's sit together at the table,' you could say 'Lass uns zusammen am Tisch sitzen.' Here, zusammen implies sitting next to each other or being in close proximity.
Furthermore, zusammen can be used to express simultaneity or synchronicity. For example, if you want to say 'Let's all sing together,' you could say 'Lasst uns alle zusammen singen.' In this case, zusammen indicates that everyone should sing at the same time and in harmony with each other.