German - English (British) translations for "zählen"
"zählen" German translation
Translation
count
Definition
to count
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to count
Ich zähle die Äpfel.
I am counting the apples.
Meaning: to matter
Es zählt nicht, was andere denken.
It doesn't matter what others think.
Meaning: to be considered
Das zählt als Betrug.
That counts as fraud.
Meaning: to be included
Die Kinder zählen zu unserer Familie.
The children are counted as part of our family.
Meaning: to have significance
Diese Entscheidung zählt für die Zukunft.
This decision counts for the future.
Conjugations
Present
- ich zähle
- du zählst
- er/sie/es zählt
- wir zählen
- ihr zählt
- sie/Sie zählen
Past
- ich zählte
- du zähltest
- er/sie/es zählte
- wir zählten
- ihr zähltet
- sie/Sie zählten
Future
- ich werde zählen
- du wirst zählen
- er/sie/es wird zählen
- wir werden zählen
- ihr werdet zählen
- sie/Sie werden zählen
Pluperfect
- ich hatte gezählt
- du hattest gezählt
- er/sie/es hatte gezählt
- wir hatten gezählt
- ihr hattet gezählt
- sie/Sie hatten gezählt
Simple Past
- ich zählte
- du zähltest
- er/sie/es zählte
- wir zählten
- ihr zähltet
- sie/Sie zählten
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich zähle bis zehn.
A1: I count to ten.
A1: Wie viele Äpfel zählst du?
A1: How many apples are you counting?
A1: Zählt ihr die Tage bis Weihnachten?
A1: Are you counting the days until Christmas?
B1: Gestern habe ich die Anzahl der Bücher in meinem Regal gezählt.
B1: Yesterday, I counted the number of books on my shelf.
B1: Er wird die Punkte im Spiel zählen.
B1: He will count the points in the game.
B2: Wir haben gezählt, wie oft er das Wort 'Hallo' gesagt hat.
B2: We counted how many times he said the word 'hello'.
C1: Wenn du weiterhin so viel isst, wirst du deine Kalorien nicht zählen müssen.
C1: If you continue to eat so much, you won't have to count your calories.
C1: Die Wissenschaftler versuchen, die Sterne im Universum zu zählen.
C1: The scientists are trying to count the stars in the universe.
C2: Nachdem sie den Schaden begutachtet hatten, zählten sie die Kosten für die Reparatur.
C2: After inspecting the damage, they counted the costs for the repair.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The verb 'zählen' in German means 'to count'. It is used to express the action of determining the number or quantity of something.
When using 'zählen', you can specify what is being counted by using the preposition 'zu'. For example, 'Ich zähle die Äpfel' means 'I am counting the apples'.
'Zählen' can also be used in a figurative sense to mean 'to matter' or 'to be important'. In this case, it is often used in expressions like 'Es zählt nur das Ergebnis' (Only the result counts) or 'Jeder Beitrag zählt' (Every contribution matters).