German - English (British) translations for "öffnen"
"öffnen" German translation
Translation
open
Definition
The German verb 'öffnen' means to open or to unlock something.
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to open
Kannst du bitte das Fenster öffnen?
Can you please open the window?
Meaning: to unlock
Ich muss die Tür öffnen, um ins Haus zu gelangen.
I need to unlock the door to get into the house.
Meaning: to start
Der Film wird in Kürze öffnen.
The movie will start shortly.
Meaning: to reveal
Eröffne mir deine Geheimnisse.
Reveal your secrets to me.
Meaning: to disclose
Die Untersuchung wird neue Informationen öffnen.
The investigation will disclose new information.
Conjugations
Present
- ich öffne
- du öffnest
- er/sie/es öffnet
- wir öffnen
- ihr öffnet
- sie/Sie öffnen
Past
- ich öffnete
- du öffnetest
- er/sie/es öffnete
- wir öffneten
- ihr öffnetet
- sie/Sie öffneten
Future
- ich werde öffnen
- du wirst öffnen
- er/sie/es wird öffnen
- wir werden öffnen
- ihr werdet öffnen
- sie/Sie werden öffnen
Pluperfect
- ich hatte geöffnet
- du hattest geöffnet
- er/sie/es hatte geöffnet
- wir hatten geöffnet
- ihr hattet geöffnet
- sie/Sie hatten geöffnet
Simple Past
- ich öffnete
- du öffnetest
- er/sie/es öffnete
- wir öffneten
- ihr öffnetet
- sie/Sie öffneten
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich öffne die Tür.
A1: I open the door.
A1: Kannst du bitte das Fenster öffnen?
A1: Can you please open the window?
A1: Der Laden öffnet um 9 Uhr.
A1: The store opens at 9 o'clock.
B1: Gestern habe ich die Flasche geöffnet.
B1: Yesterday I opened the bottle.
B1: Nächste Woche werde ich meinen neuen Laptop öffnen.
B1: Next week I will unpack my new laptop.
B2: Er hat den Brief geöffnet, bevor er zur Arbeit ging.
B2: He opened the letter before going to work.
B2: Wenn du den Deckel öffnest, pass auf den heißen Dampf auf.
B2: Be careful of the hot steam when you open the lid.
C1: Nachdem sie den Koffer geöffnet hatte, fand sie ihren Pass nicht mehr.
C1: After she had opened the suitcase, she couldn't find her passport anymore.
C1: Die Polizei hat das Paket geöffnet und darin illegale Substanzen gefunden.
C1: The police opened the package and found illegal substances inside.
C2: Wenn ich das Buch öffne, tauche ich in eine andere Welt ein.
C2: When I open the book, I immerse myself in a different world.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The verb 'öffnen' is a common word in the German language and is used in various contexts. It can refer to physically opening or unlocking doors, windows, boxes, or containers. For example, 'Kannst du bitte das Fenster öffnen?' (Can you please open the window?).
In addition to its literal meaning, 'öffnen' can also be used metaphorically. For instance, it can mean to start or initiate something. For example, 'Wir müssen eine Diskussion über dieses Thema öffnen.' (We need to open a discussion about this topic).
It's important to note that 'öffnen' is a regular verb in German and follows the standard conjugation patterns. It's also commonly used in combination with prepositions such as 'auf', 'zu', and 'an', which change the meaning slightly. For example, 'Ich öffne die Tür auf leise.' (I open the door quietly).