Italian - English (British) translations for "aderire"
"aderire" Italian translation
Translation
join
Definition
"aderire"
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to adhere
Devi aderire alle regole del gruppo.
You must adhere to the group's rules.
Meaning: to join
Ho deciso di aderire all'associazione.
I have decided to join the association.
Meaning: to support
La maggioranza degli studenti aderisce alla causa ambientale.
The majority of students supports the environmental cause.
Meaning: to stick
La carta aderisce al muro con il nastro adesivo.
The paper sticks to the wall with tape.
Conjugations
Present
- io aderisco
- tu aderisci
- lui/lei aderisce
- noi aderiamo
- voi aderite
- loro aderiscono
Past
- io ho aderito
- tu hai aderito
- lui/lei ha aderito
- noi abbiamo aderito
- voi avete aderito
- loro hanno aderito
Future
- io adererò
- tu adererai
- lui/lei adererà
- noi adereremo
- voi adererete
- loro adereranno
Pluperfect
- io avevo aderito
- tu avevi aderito
- lui/lei aveva aderito
- noi avevamo aderito
- voi avevate aderito
- loro avevano aderito
Simple Past
- io aderii
- tu aderisti
- lui/lei aderì
- noi aderimmo
- voi aderiste
- loro aderirono
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Io aderisco al club di calcio.
A1: I join the soccer club.
A1: Tu aderisci alla palestra.
A1: You join the gym.
A2: Loro aderiscono all'associazione culturale.
A2: They join the cultural association.
B1: Ho aderito a un gruppo di studio per l'esame.
B1: I joined a study group for the exam.
B2: Stiamo aderendo alle nuove politiche aziendali.
B2: We are adhering to the new company policies.
B2: Hanno aderito alla petizione per la protezione dell'ambiente.
B2: They have signed the petition for environmental protection.
C1: Se avessi aderito prima, avrei potuto partecipare all'evento esclusivo.
C1: If I had joined earlier, I could have attended the exclusive event.
C1: Spero che tu aderisca alla nostra iniziativa di beneficenza.
C1: I hope you will support our charity initiative.
C2: Dopo aver analizzato i dati, abbiamo deciso di non aderire all'accordo commerciale.
C2: After analyzing the data, we decided not to adhere to the trade agreement.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The verb "aderire" in Italian means "to adhere" or "to join." It is a transitive verb that is commonly used to describe the act of joining or becoming a member of a group, organization, or cause.
When using the verb "aderire," it is important to note that it requires a direct object. For example, you can say "ho aderito al club" (I joined the club) or "ha aderito alla manifestazione" (He/she joined the protest).
Additionally, "aderire" can also be used in a figurative sense to express agreement or support for an idea or belief. In this context, it is often followed by the preposition "a." For instance, you can say "ho aderito alla tua proposta" (I have agreed to your proposal) or "hanno aderito all'idea di cambiamento" (They have embraced the idea of change).