LanguageMate | aiutare | Italian - English (British) - Dictionary
Home/Dictionaries/Italian - English (British)/aiutare

Italian - English (British) translations for "aiutare"

"aiutare" Italian translation




The Italian verb aiutare means 'to help' in English.

Part of speech



This is is an experimental feature. Please report any issues.

Meaning: to help

Posso aiutarti con i compiti?

Can I help you with your homework?

Meaning: to assist

Il medico mi ha aiutato durante l'esame.

The doctor assisted me during the exam.

Meaning: to support

La mia famiglia mi ha sempre aiutato nei momenti difficili.

My family has always supported me during difficult times.

Meaning: to aid

L'organizzazione umanitaria ha aiutato le vittime del terremoto.

The humanitarian organization aided the victims of the earthquake.

Meaning: to facilitate

Questo strumento può aiutare a semplificare il lavoro.

This tool can facilitate the work.



  • io aiuto
  • tu aiuti
  • lui/lei aiuta
  • noi aiutiamo
  • voi aiutate
  • loro aiutano


  • io ho aiutato
  • tu hai aiutato
  • lui/lei ha aiutato
  • noi abbiamo aiutato
  • voi avete aiutato
  • loro hanno aiutato


  • io aiuterò
  • tu aiuterai
  • lui/lei aiuterà
  • noi aiuteremo
  • voi aiuterete
  • loro aiuteranno


  • io avevo aiutato
  • tu avevi aiutato
  • lui/lei aveva aiutato
  • noi avevamo aiutato
  • voi avevate aiutato
  • loro avevano aiutato

Simple Past

  • io aiutai
  • tu aiutasti
  • lui/lei aiutò
  • noi aiutammo
  • voi aiutaste
  • loro aiutarono


This is is an experimental feature. Please report any issues.

A1: Posso aiutarti con i compiti?

Can I help you with your homework?

A2: Mia madre mi aiuta a preparare la cena.

My mother helps me prepare dinner.

A2: Ti posso aiutare a portare le borse.

I can help you carry the bags.

B1: Ho aiutato mio fratello a trovare un lavoro.

I helped my brother find a job.

B2: Se avessi saputo che avevi bisogno di aiuto, ti avrei aiutato.

If I had known you needed help, I would have helped you.

B2: Sto cercando qualcuno che possa aiutarmi con il mio progetto.

I'm looking for someone who can help me with my project.

C1: Dopo aver aiutato i miei amici a traslocare, ero esausto.

After helping my friends move, I was exhausted.

C2: Spero che tu abbia trovato qualcuno che ti abbia aiutato durante la tua malattia.

I hope you found someone who helped you during your illness.

C2: Nonostante abbia cercato di aiutarlo, non sono riuscito a risolvere il suo problema.

Despite trying to help him, I couldn't solve his problem.

Advanced Description

This is is an experimental feature. Please report any issues.

Aiutare is a very common verb in Italian and it is used in many different contexts. It can be used to express physical assistance, such as helping someone carry something heavy or helping them move house. It can also be used to express emotional support, such as helping a friend through a difficult time or offering advice.

In addition to its literal meaning of 'to help', aiutare can also be used in more figurative ways. For example, it can be used to describe something that makes a task easier, such as a tool or piece of equipment. It can also be used to describe someone who is making progress towards a goal, such as a student who is being helped by a tutor.

When using aiutare, it's important to remember that the verb is often reflexive. This means that the subject of the sentence is also the object of the verb. For example, 'mi aiuto' means 'I help myself'. Additionally, aiutare can be followed by either the infinitive form of another verb or the preposition 'a' followed by an infinitive. For example, 'aiutare a fare qualcosa' means 'to help do something'.

View all Italian wordsView other Italian Verbs