Italian - English (British) translations for "alleviare"
"alleviare" Italian translation
Translation
ease
Definition
The Italian verb alleviare means to alleviate or ease a burden, pain, or suffering.
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to alleviate
L'aspirina può alleviare il mal di testa.
Aspirin can alleviate headaches.
Meaning: to relieve
Il massaggio può alleviare lo stress.
Massage can relieve stress.
Meaning: to ease
La musica può alleviare il dolore.
Music can ease pain.
Meaning: to lighten
Un sorriso può alleviare l'atmosfera.
A smile can lighten the atmosphere.
Meaning: to mitigate
Le misure preventive possono alleviare gli effetti del cambiamento climatico.
Preventive measures can mitigate the effects of climate change.
Conjugations
Present
- io allevio
- tu allevi
- lui/lei allevia
- noi alleviamo
- voi alleviate
- loro alleviano
Past
- io ho alleviato
- tu hai alleviato
- lui/lei ha alleviato
- noi abbiamo alleviato
- voi avete alleviato
- loro hanno alleviato
Future
- io allevierò
- tu allevierai
- lui/lei allevierà
- noi allevieremo
- voi allevierete
- loro allevieranno
Pluperfect
- io avevo alleviato
- tu avevi alleviato
- lui/lei aveva alleviato
- noi avevamo alleviato
- voi avevate alleviato
- loro avevano alleviato
Simple Past
- io alleviai
- tu alleviasti
- lui/lei alleviò
- noi alleviammo
- voi alleviaste
- loro alleviarono
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Mi allevia il mal di testa prendere una tazza di tè caldo.
A1: Drinking a cup of hot tea alleviates my headache.
A1: L'aspirina può alleviare il dolore muscolare.
A1: Aspirin can alleviate muscle pain.
A1: Fare una passeggiata all'aria aperta può alleviare lo stress.
A1: Taking a walk outdoors can alleviate stress.
B1: Spero che tu ti sia alleviato dopo aver preso la medicina.
B1: I hope you have alleviated after taking the medicine.
B1: La terapia fisica ha contribuito ad alleviare i sintomi del paziente.
B1: Physical therapy helped alleviate the patient's symptoms.
B1: Se continui a fare esercizio, potrai alleviare i dolori articolari.
B1: If you keep exercising, you will be able to alleviate joint pain.
C1: Dopo aver applicato la crema, l'eruzione cutanea si è gradualmente alleviata.
C1: After applying the cream, the rash gradually alleviated.
C1: Il massaggio terapeutico ha notevolmente alleviato la tensione muscolare.
C1: Therapeutic massage significantly alleviated muscle tension.
C1: La terapia farmacologica ha permesso di alleviare i sintomi della malattia cronica.
C1: Pharmacological therapy allowed to alleviate the symptoms of the chronic disease.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.Alleviare is a transitive verb that can be used in various contexts. It can refer to physical relief from pain or discomfort, such as taking medication to alleviate a headache or applying ice to alleviate swelling. It can also refer to emotional relief, such as when someone offers words of comfort to alleviate someone's anxiety or stress.
In addition, alleviare can be used in a broader sense to describe efforts to improve a situation or make it less difficult. For example, a government might take steps to alleviate poverty by providing job training programs or increasing access to healthcare. A company might implement policies to alleviate employee burnout by offering flexible work arrangements or mental health resources.
Overall, the verb alleviare conveys the idea of making something better or easier to bear. Whether it's physical pain, emotional distress, or societal problems, alleviating these burdens is an important goal for individuals and communities alike.