Italian - English (British) translations for "battere"
"battere" Italian translation
Translation
beat
Definition
to beat
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to beat
Ho visto il pugile battere il suo avversario.
I saw the boxer beat his opponent.
Meaning: to hit
Il bambino ha battuto la palla con il piede.
The child hit the ball with his foot.
Meaning: to defeat
La squadra di calcio ha battuto i campioni in carica.
The soccer team defeated the reigning champions.
Meaning: to strike
Il fulmine ha battuto un albero durante il temporale.
The lightning struck a tree during the thunderstorm.
Meaning: to surpass
La sua intelligenza batte quella degli altri studenti.
His intelligence surpasses that of the other students.
Conjugations
Present
- io batto
- tu batti
- egli/ella batte
- noi battiamo
- voi battete
- essi/esse battono
Past
- io ho battuto
- tu hai battuto
- egli/ella ha battuto
- noi abbiamo battuto
- voi avete battuto
- essi/esse hanno battuto
Future
- io batterò
- tu batterai
- egli/ella batterà
- noi batteremo
- voi batterete
- essi/esse batteranno
Pluperfect
- io avevo battuto
- tu avevi battuto
- egli/ella aveva battuto
- noi avevamo battuto
- voi avevate battuto
- essi/esse avevano battuto
Simple Past
- io battetti
- tu battesti
- egli/ella batté
- noi battemmo
- voi batteste
- essi/esse batterono
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Io batto il tamburo.
A1: I play the drum.
A1: Loro battono le mani.
A1: They clap their hands.
A1: Tu batti la porta.
A1: You knock on the door.
B1: Ieri ho battuto un record personale.
B1: Yesterday I beat a personal record.
B1: Domani batteremo la squadra avversaria.
B1: Tomorrow we will defeat the opposing team.
B2: Quando ero giovane, battevo sempre mio fratello a scacchi.
B2: When I was young, I always used to beat my brother at chess.
C1: Se avessi studiato di più, avrei battuto tutti gli altri concorrenti al quiz.
C1: If I had studied more, I would have beaten all the other contestants in the quiz.
C1: Dopo aver perso la partita, il giocatore si è battuto per migliorare le sue abilità.
C1: After losing the game, the player fought to improve his skills.
C2: La squadra di calcio ha battuto il suo avversario con un punteggio di 5-0.
C2: The soccer team defeated their opponent with a score of 5-0.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The verb 'battere' in Italian means 'to beat'. It is a transitive verb, which means it requires a direct object. The verb can be used in various contexts, both literal and figurative.
In its literal sense, 'battere' can refer to physically striking or hitting something or someone. For example, you can use this verb when talking about beating a drum, hitting a ball with a bat, or striking someone in a fight.
In a figurative sense, 'battere' can mean to defeat or overcome someone or something. It can also refer to surpassing or outperforming others in a competition or achieving success against obstacles.